Diccionari anglès-català: «kingship»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «kingship»

anglès → català

kingship n 

  1. regnat m
  2. reialesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Not much is known of Eric’s kingship. No se sap gaire sobre el regnat d’Erik.
Font: Covost2
By hiding, Jesus rejected this interpretation of his kingship. Jesús, amagant-se, rebutjà aquesta interpretació de la seva reialesa.
Font: MaCoCu
When this mythical kingship was interrupted is a matter of dispute. Quan aquesta mítica dignitat reial va ser interrompuda és encara una qüestió de disputa.
Font: Covost2
Naive minds think that the office of kingship lodges in the king himself, in his ermine cloak and his crown, in his flesh and bones. Els esperits ingenus pensen que el títol de rei resideix en el rei mateix, en la seua capa d’ermini i en la seua corona, en la seua carn i en els seus ossos.
Font: MaCoCu
But he failed in his attempt to gain the Roman-German kingship for the prestigious imperial crown, although he was a grandson of the Staufer king Philip of Swabia. Però va fracassar en l’intent d’obtenir el regne romanogermànic per a la prestigiosa corona imperial, tot i que era net del rei de la casa Hohenstaufen, Felip de Suàbia.
Font: MaCoCu
In the stable of Bethlehem, the very town where it had all begun, the Davidic kingship started again in a new way, in that child wrapped in swaddling clothes and laid in a manger. A l’establia de Betlem, precisament on estigué el punt de partença, ara torna a començar la reialesa davídica d’un mode nou: en aquell infantó embolcallat amb bolquers i ajagut al pessebre.
Font: MaCoCu
One through kingship and the other through suffering. Un per mitjà de la reialesa i l’altre per mitjà del patiment.
Font: AINA
Jesus does not attempt to dodge the central issue —kingship. Jesús no intenta esquivar el tema principal: el fet que sigui rei.
Font: HPLT
The marriages arranged there brought Habsburg kingship over Hungary and Bohemia in 1526. Els matrimonis concertats van portar la monarquia Habsburg sobre Hongria i Bohèmia el 1526.
Font: wikimatrix
The secondary chapels in mortuary temples were devoted to gods associated with kingship. En els temples funeraris aquestes capelles secundàries eren dedicades a déus associats amb la reialesa.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0