Diccionari anglès-català: «kindness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «kindness»

anglès → català

kindness n 

  1. delicadesa f
  2. amabilitat f | bondat f | consideració f | cortesia f | finesa f | gentilesa f | tracte amable m
  3. estimació f | tendresa f
  4. afabilitat f | simpatia f | caràcter agradable m
  5. gràcia f
(instance of) kindness 
  1. bona acció f | bona obra f | finesa f | atencions fp | detall m | favor m | gest d’amabilitat m

instance of kindness n 

  1. bona acció f | bona obra f | finesa f | atencions fp | detall m | favor m | gest d’amabilitat m
Exemples d’ús (fonts externes)
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. I finalment, els actes d’amabilitat aleatoris són actes d’amabilitat conscients.
Font: TedTalks
All was joy and kindness. Tot era alegria i amabilitat.
Font: Covost2
For myself I fully and conscientiously believe, that it is the will of the Almighty, that there should be diversity of religious opinions among us: It affords a larger field for our Christian kindness. Pel que fa a mi mateix, crec plenament i conscienciosament que és la voluntat del Totpoderós que haja d’haver-hi diversitat d’opinions religioses entre nosaltres: això ofereix un camp més ampli per a la nostra bondat cristiana.
Font: riurau-editors
I cannot do justice to his kindness. No puc fer justícia a la seva bondat.
Font: Covost2
When kindness is lost, there is justice. Quan es perd la bondat, roman la justícia.
Font: Covost2
Such modest kindness he treated children with! Amb quina modesta afabilitat tractava els menuts!
Font: Covost2
Kindness exists towards other people and towards oneself. Existeix l’amabilitat envers les altres persones i també envers una mateixa.
Font: Covost2
I am indebted to your kindness, thank you!. Estic en deute amb la teva amabilitat, gràcies!
Font: Covost2
The innkeeper now regarded Barbara with extreme kindness. L’hostaler ara mirava la Bàrbara amb extrema amabilitat.
Font: Covost2
This is about sharing and investing in kindness. Es tracta de compartir i invertir en amabilitat.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0