Diccionari anglès-català: «kind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «kind»

anglès → català (10 resultats)

kind n 

  1. categoria f | classe f | conjunt m | gènere m | tipus m | grup m | divisió f | agrupació f | família f | mena f | índole f | casta f
antropologia 
  1. raça f

kind adj 

  1. afectuós afectuosa | bondadós bondadosa
  2. benèvol benèvola
      a kind interpretation — una interpretació benèvola
  3. indulgent
  4. simpàtic simpàtica
  5. afable | amable | [col·loquial] maco maca
  6. agradable
  7. amable
  8. atent atenta | considerat considerada
  9. cordial
      a kind relationship — una relació cordial
  10. gentil
  11. entranyable
  12. desprès despresa
  13. comportívol comportívola

in kind adv 

  1. en espècie
      to pay in kind — pagar en espècie
  2. de la mateixa manera | recíprocament
      to respond in kind — respondre de la mateixa manera

in kind expr 

  1. en espècie
      payment in kind — pagament en espècie
      benefit in kind — beneficis en espècie

to treat in kind expr 

  1. recompensar v tr

you are very kind expr 

  1. t’ho agraeixo | t’ho agrairé

He is so, so kind. expr 

  1. És una bellíssima persona.

She is so, so kind. expr 

  1. És una bellíssima persona.

to the kind attention of prep 

  1. a l’atenció de

that would be most kind expr 

  1. t’ho agrairia molt
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing can be more fallacious than this kind of argument. Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació.
Font: riurau-editors
This is a new kind of -- a new kind of evil. És un nou tipus de... un nou tipus de maldat.
Font: Covost2
We’re kind of inured to that kind of basic, cheap manipulation. Estem acostumats a aquesta manipulació bàsica i barata.
Font: TedTalks
Till then their form of government (except in extraordinary cases, where the Almighty interposed) was a kind of republic administered by a judge and the elders of the tribes. Fins aleshores la seua forma de govern (excepte en casos extraordinaris en què s’interposava el Totpoderós) era una mena de república administrada per un jutge i els ancians de les tribus.
Font: riurau-editors
It is a different kind of space exploration, another kind of “Páramo”. És una altra mena d’exploració espacial, una altra classe d’erm.
Font: MaCoCu
Someone with that kind of heart, there’s some kind of connection there. Algú amb aquest cor... Hi ha d’haver una connexió.
Font: TedTalks
Some monitor calls require one kind, some the other; some calls accept either kind. Algunes trucades de control requereixen un tipus, d’altres un altre, algunes trucades accepten qualsevol dels dos.
Font: Covost2
She looks kind of bored. Se la veu una mica avorrida.
Font: Covost2
Generally, what kind of man? En termes generals, quin tipus d’home?
Font: Covost2
How very kind of you! És molt amable per part seva!
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0