So that’s another way in which something quite positive can have a nasty kickback.
|
Aquesta és una altra via per fer que amb una cosa positiva ens surti el tret per la culata.
|
Font: TedTalks
|
They are men of fast and kickback soccer.
|
Són homes de futbol veloç i de contraatac.
|
Font: AINA
|
My fear grew when I experienced the kickback phenomenon myself in the table saw.
|
La meva por va créixer quan vaig experimentar el fenomen del retrocés jo mateix a la serra de taula.
|
Font: AINA
|
He watch out for kickback of the engine and blades after turning off the machine.
|
Aneu amb compte amb el retrocés del motor i les fulles després d’apagar la màquina.
|
Font: AINA
|
This scenario is a clear kickback offer and a clear violation of Intel’s Code of Conduct.
|
Aquest escenari és una clara oferta de suborn i una violació clara del Codi de Conducta d’Intel.
|
Font: AINA
|
A banded donkey kickback provides that unique stimulus, building your butt and balancing out your gains on both sides.
|
El retrocés d’un ruc amb banda proporciona aquest estímul únic, construint-ne el darrere i equilibrant els seus guanys a banda i banda.
|
Font: AINA
|
The PP’s electoral strongholds, meanwhile, include the regions of Madrid and Valencia, both of which are now inextricably linked to kickback scandals.
|
Mentrestant, les fortaleses electorals del PP inclouen les regions de Madrid i València, totes dues vinculades inextricablement als escàndols de suborns.
|
Font: NLLB
|
Kickback allegations made over study guide Authorities are investigating a popular English-language study guide that is alleged to have used kickbacks to promote sales in Hubei.
|
Les autoritats estan investigant una popular guia d’estudi en anglès que suposadament va utilitzar suborns per promoure les vendes a Hubei.
|
Font: AINA
|
I’m sure these apps get a nice kickback from all the people that use fake profiles to advertise their cam sites and whatever other garbage they’re trying to sell you.
|
Estic segur que aquestes aplicacions reben un bon suborn de totes les persones que utilitzen perfils falsos per anunciar els seus llocs de càmeres i qualsevol altra brossa que estan tractant de vendre.
|
Font: AINA
|
The most purists contemplate with reluctance how Schuster’s team adapts the kickback suit to their bodies better and better and leaves hanging in the closet the one that seems made to measure, by tradition and ability.
|
Els més puristes contemplen amb desgana com l’equip de Schuster adapta cada cop millor al seu cos el vestit del contraatac i deixa penjat a l’armari el que sembla confeccionat a mida, per tradició i capacitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|