Diccionari anglès-català: «kick-off»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «kick-off»

kickoff n

[informal]

esports

servei de centre m | servei de gol m | servei inicial m | xut de centre m | xut inicial m

esports

servei de centre m | servei de gol m | servei inicial m | xut de centre m | xut inicial m

donar començament (a alguna cosa) v intr | arrancar | arrencar | començar | encetar | inaugurar | iniciar | principiar | posar en marxa

Exemples d’ús (fonts externes)

International shows kick off 2014	Els salons internacionals inauguren el 2014
Font: MaCoCu
A free session to kick off the Mostra.	Una sessió gratuïta que marca l’inici de la Mostra.
Font: MaCoCu
A mark may not be made from a kick-off.	No es pot fer una marca d’una arrencada.
Font: Covost2
Activities kick off Saturday 2 July with a karaoke contest.	Les activitats comencen el pròxim dissabte 2 de juliol amb un concurs de karaoke.
Font: MaCoCu
Things kick off Saturday, April 1, with a performance of Acorar.	Les activitats comencen el pròxim dissabte 1 d’abril amb l’obra de teatre Acorar.
Font: MaCoCu
The kick-off of the celebrations is given by the Christmas lights.	El tret de sortida de les celebracions el dona l’encesa dels llums de Nadal.
Font: MaCoCu
Kick off your shoes and feel the grass in your own garden.	Descalça’t i sent l’herba del teu jardí.
Font: MaCoCu
However, the referee postponed the match shortly before the kick-off was due.	No obstant això, l’àrbitre va posposar el partit poc abans del servei inicial.
Font: Covost2
Bottles and stones were directed at the team coach prior to kick-off.	Abans d’arrancar el partit, es van llançar ampolles i pedres contra l’entrenador de l’equip.
Font: Covost2
The Kick-Off of the project took place on 15 October, via teleconference.	L’acte d’inici del projecte va tenir lloc el 15 d’octubre per teleconferència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z