Diccionari anglès-català: «keystone»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «keystone»

anglès → català

keystone n 

[figurative]
  1. [figurat] puntal m | [figurat] pilar m | [figurat] pal de paller m | [figurat] pedra angular f | [figurat] fonament m | [figurat] eix m | cosa més important f | part més important f | persona més important f | element cabdal m

keystone n 

arquitectura 
  1. clau de volta f | pedra clau f
Exemples d’ús (fonts externes)
The central keystone of the central door is decorated. La dovella central de la porta del mig està decorada.
Font: Covost2
It shows a great portal reinforced with a keystone arch. Presenta un gran portal capçat amb un arc dovellat.
Font: Covost2
Above the keystone is a piece of stone with unintelligible inscriptions. Damunt la clau hi ha una pedra amb inscripcions inintel·ligibles.
Font: Covost2
The Keystone Avenue parclo interchange was reconfigured to allow free-flowing access. L’intercanvi parcial de trèvol es va reconfigurar per permetre l’accés de lliure circulació.
Font: Covost2
The first opens with a semicircular arch doorway with an inscribed keystone. El primer s’obre amb un portal d’arc de mig punt adovellat amb la clau inscrita.
Font: Covost2
At the vault keystone there is a representation of the Holy Lamb. A la clau de volta hi ha representat l’anyell diví.
Font: MaCoCu
The sections are separated by secondary arches topped by a sculpted circular keystone. Els trams es delimiten mitjançant arcs secundaris que es tanquen en una clau circular esculpida.
Font: MaCoCu
The building was constructed in 1580 according to the date on the keystone at the entrance. La casa fou construïda el 1580, segons la data que figura a la pedra clau de la porta d’entrada.
Font: MaCoCu
The sophistry I battle with here cannot withstand the test of progress, which is the keystone of principles. El sofisma que jo combat ací no resisteix la prova de la progressió, que és la pedra de toc dels principis.
Font: Covost2
The central keystone of the chapel represents the Pentecost and was created by the sculptor Joan Claperós in 1454. La clau de volta central de la capella representa la Pentecosta, i va ser realitzada per l’escultor Joan Claperós l’any 1454.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0