Diccionari anglès-català: «keep down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «keep down»

anglès → català

to keep down v tr 

[separable]
  1. dominar | [figurat] enjovar | reprimir | sotmetre | subjugar
Exemples d’ús (fonts externes)
The site uses platform technology acquired jointly with the municipal councils of Gavà, Girona, Granollers, Mataró, Premià de Mar and Terrassa to help keep down costs. El portal és possible gràcies a una plataforma tecnològica que es va adquirir conjuntament amb els consistoris de Gavà, Girona, Granollers, Mataró, Premià de Mar i Terrassa per tal de reduir costos.
Font: MaCoCu
Increased competition should also help to keep down fares charged on long-distance bus routes. L’augment de la competència contribuiria també a mantenir baixos els preus dels llargs trajectes d’autobús.
Font: Europarl
He couldn’t keep down any food. No aconseguia retenir cap aliment.
Font: AINA
Meanwhile, I tried to keep down pork roast and paste. Mentrestant, vaig tractar de mantenir el rostit de porc i la pasta.
Font: AINA
No oppression can keep down the desire of a people for freedom, the desire of humankind for freedom, in the long run. Cap opressió pot fer callar el desig de llibertat d’un poble, el desig de llibertat de la humanitat a llarg termini.
Font: Europarl
Secondly, they want to keep down the cost of this early phase. En segon lloc, volen mantenir el cost d’aquesta fase inicial.
Font: AINA
As a hospital employee, I was trying to keep down overall hospital costs. Com a empleat de l’hospital, intentava mantenir baixos els costos generals de l’hospital.
Font: AINA
Prolonged vomiting and the inability to keep down liquids can lead to dehydration. Els vòmits perllongats i la incapacitat de retenir líquids poden provocar deshidratació.
Font: AINA
This morning many speakers emphasized, many times, the need to keep down to the minimum the costs to the consumer of moving over to the euro. Aquest matí, en diferents ocasions, molts oradors han insistit en la necessitat de reduir al mínim per als consumidors els costos del pas a l’euro.
Font: Europarl
There is a water truck spraying water full-time to keep down the dust. Hi ha un camió d’aigua que ruixa aigua a tota hora per mantenir la pols.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0