I was just thinking about you.
|
Justament ara pensava en tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Now in particular, I think it is important that we no longer engage in lengthy speech-making but take action.
|
Justament ara, crec jo, és molt important que no continuem parlant sinó que actuem.
|
Font: Europarl
|
Why a referendum on the self-determination of Catalonia right now?
|
Per què un referèndum d’autodeterminació a Catalunya justament ara?
|
Font: NLLB
|
It is also ironic that, just when we are discussing these important reports, Northern Europe should be hit by violent storms.
|
Resulta irònic que, justament ara que estem discutint aquests importants informes, Europa del Nord estigui sent afectada per violentes tempestes.
|
Font: Europarl
|
But, I’m going to the library to get one.
|
Justament ara vaig a la biblioteca per agafar-ne un.
|
Font: NLLB
|
And you’ll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she’s just used back in the tray for it to be picked up and used again.
|
I veureu, justament ara, una infermera que torna cap a la safata, que és com la seva estació modular, tira la xeringa que acaba de fer servir a la safata per tal que algú la torni a agafar i la torni a fer servir.
|
Font: TedTalks
|
I just tried again, and it is working now!
|
Justament ara acabo de provar-ho i ja torna a funcionar!
|
Font: NLLB
|
I would like to know why arms are being delivered to Turkey right in the middle of the pre-accession process, and why arms factories are being built.
|
Jo em pregunto: per què es lliuren armes a Turquia i es construeixen fàbriques de municions justament ara, durant el procés d’aproximació a la UE?
|
Font: Europarl
|
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down?
|
¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
|
Font: riurau-editors
|
It was just now the height of the season.
|
I era ara justament el pic de la temporada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|