just to be on the safe side adv
- per si de cas
Resultats de la cerca per a «just to be on the safe side»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Whenever a risk was suspected, a less thorough investigation was carried out, just to be on the safe side. | En tots aquells casos en què se sospitava que existia un risc es va procedir a una recerca menys exhaustiva, només per si de cas. |
| Font: Europarl | |
| I have not been informed of any irregularities with regard to this project, but the matter will certainly be investigated, just to be on the safe side. | No tinc constància de cap irregularitat respecte a aquest projecte, però sense cap dubte s’investigarà aquesta qüestió, per a major seguretat. |
| Font: Europarl | |
| But for me personally, I prefer trading with $10, just to be on the safe side. | Però per a mi personalment, prefereixo operar amb $10, només per estar segur. |
| Font: AINA | |
| I think this should in fact be taken as a guideline, even though I am in favour of keeping certain reserves back for contingencies, just to be on the safe side. | I crec que hauríem de prendre-ho com a orientació, a pesar que jo estigui a favor de separar unes determinades reserves per a contingències encara que només sigui per seguretat. |
| Font: Europarl | |
| That presented firefighters with a unique problem, so they are still on the scene just to be on the safe side. | Això va plantejar als bombers un problema únic, per la qual cosa segueixen al lloc dels fets per estar segurs. |
| Font: AINA | |
| If you’re sure your parents will kick you out, I don’t think you should, just to be on the safe side. | Si estàs segur que els teus pares et faran fora, no crec que ho hagis de fer, només per estar segur. |
| Font: AINA | |
| There has been continual whining about the EU meddling in everything and being overly protective, and they have been asking when the Europolice are going to start lighting bonfires piled with dangerous cookery books and whether soon we will have to eat wearing a helmet on our head, just to be on the safe side. | Hi ha hagut contínues queixes que la UE s’entremet en tot i que peca d’excés de protecció, i la gent es pregunta quan començarà la policia europea a encendre pires de llibres de cuina perillosos i si aviat haurem de menjar amb un casc al cap per a estar segurs. |
| Font: Europarl | |
| The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles. | L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats. |
| Font: riurau-editors | |
| To be on the safe side, it would be wise to consult your doctor before taking cannabis post-surgery. | Per a major seguretat, és recomanable consultar a un metge abans de prendre cànnabis després d’una cirurgia. |
| Font: MaCoCu | |
| The parliament always following the strongest side. | El parlament sempre segueix el bàndol més fort. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |