just as far adv
- igual de lluny
Resultats de la cerca per a «just as far»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This is just as far as I’ve seen it. | Això és el més lluny que he vist. |
| Font: AINA | |
| Georgia is a long way away, it is true, and a few years ago, the Balkans seemed just as far away. | Geòrgia, evidentment, està molt lluny, i els Balcans, fa alguns anys, semblaven també molt llunyans. |
| Font: Europarl | |
| A space just as far and, it turns out, just as close as between those people and me. | Un espai tan llunyà i, resulta, tan proper com entre aquestes persones i jo. |
| Font: AINA | |
| Will we be remembering General Porfirio Diaz, so far from God, but on this occasion, just as far from the United States? | Estarem rememorant el General Porfirio Díaz, tan lluny de Déu, però en aquesta ocasió, igual de lluny dels Estats Units? |
| Font: AINA | |
| It’s just like any other day as far as I’m concerned. | És simplement com qualsevol altre dia, en la meva opinió. |
| Font: Covost2 | |
| All of us here today agree on the urgency of the need, and not just as far as protection of the environment is concerned, to convince our citizens and industry and the state decision-making bodies of the wisdom of investment in energy efficiency. | Avui, tots estem d’acord que, i no sols des del punt de vista de la protecció del medi ambient, és indispensable convèncer als ciutadans, a la indústria i als organismes estatals responsables de la presa de decisions de la utilitat d’invertir en l’eficiència energètica. |
| Font: Europarl | |
| Two days before the third meeting between fishermen and Gibraltarian authorities is to be held, the positions seem to be just as far apart as at the beginning. | Dos dies abans que se celebri la tercera reunió entre pescadors i autoritats gibraltarenyes, les postures semblen estar igual d’allunyades que al principi. |
| Font: AINA | |
| I’m in a perfect location, which is close to downtown Chicago, but still far enough into the suburbs that I can drive just as far in the opposite direction and see farmland. | Estic en una ubicació perfecta, que és a prop del centre de Chicago, però encara prou lluny als suburbis que puc conduir igual de lluny en la direcció oposada i veure les terres de cultiu. |
| Font: AINA | |
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| The abrupt discovery that Gotama Buddha was a historical figure every bit as real as Jesus Christ, and whose influence had spread just as far and wide, came as a shock to the imperial conceits of Victorian England. | El descobriment sobtat que el Buda Gautama era un personatge històric tan real com Jesucrist, la influència del qual s’havia estès de manera comparable, va ser un xoc per a la vanitat imperial de l’Anglaterra Victoriana. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |