jurat tècnic m
- jury
Resultats de la cerca per a «jurat tècnic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| IMPORTANT All registration requests must pass the filter of the Technical Jury in order to be formalised. | IMPORTANT Totes les peticions d’inscripció hauran de passar el filtre del Jurat tècnic per poder formalitzar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| The Technical and Honorary Jury of the contest, which has unanimously expressed the difficulty of choosing among projects, all of them of great value, has awarded the following awards: | El jurat Tècnic i Honorífic del concurs ha expressat de forma unànime la dificultat d’escollir entre els projectes, tots ells de gran valor, i han atorgat els següents premis: |
| Font: MaCoCu | |
| The technical jury may also act on its own. | El jurat tècnic també pot actuar d’ofici. |
| Font: HPLT | |
| Pérez recalled that “a total of 23 compositions were presented at the contest called this year in the modality of late march, a record number of the contest, which have been evaluated by the technical jury, made up of professionals of recognized trajectory and well versed in music. | Pérez ha recordat que "al certamen convocat enguany en la modalitat de marxa mora es van presentar un total de 23 composicions, xifra rècord del concurs, que han sigut avaluades pel jurat tècnic, compost per professionals de reconeguda trajectòria i molt versats en la música festera". |
| Font: MaCoCu | |
| The functions of the technical jury are any questions, complaints or issues that may arise during the race. | Les funcions del jurat tècnic són resoldre qualsevol dubte, reclamació o inconvenient que pugui sorgir durant la carrera. |
| Font: HPLT | |
| Similarly, all unforeseen circumstances shall be resolved by the members of the organisation and the event’s Technical Panel. | Igualment, tots els imprevistos seran resolts pels membres de l’organització juntament amb el jurat tècnic de la prova. |
| Font: HPLT | |
| • Unsportsmanlike behaviour towards other riders, the Technical Panel, organisational staff or the environment may lead to exclusion from the event. | • Accions poc esportives vers altres corredors, jurat tècnic, personal d’organització o medi ambient podran suposar l’exclusió de la prova. |
| Font: HPLT | |
| The jury will have the power to cancel one or more categories if they notice irregularities that clearly distort competition. | El jurat tècnic tindrà la potestat d’anul·lar una o més categories si s’aprecia irregularitats que desvirtuen clarament la competició. |
| Font: HPLT | |
| Any complaints about aspects of the race must be done first by writing technical jury and before the proclamation of the winners. | Qualsevol reclamació sobre aspectes de la cursa, cal fer-la primerament per escrit al jurat tècnic abans de la proclamació dels guanyadors. |
| Font: HPLT | |
| If a participant doesn’t show up at his scheduled time, he will start when the technical jury authorises it and his time will be counted from his previously assigned time. | Si un corredor no es presenta a la seva hora assignada, sortirà en el moment que el Jurat Tècnic ho autoritzi i el seu temps comptabilitzarà des de la seva hora prèviament assignada. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |