Polo tells Johnny to tell Celia the truth, that he is a junkie.
|
Polo li diu a Johnny que li digui a Cèlia la veritat, que és un drogoaddicte.
|
Font: Covost2
|
The guy’s a junkie... sir.
|
El paio és un drogoaddicte... senyor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mr Turmes called me a junkie.
|
El senyor Turmes m’ha anomenat addicta.
|
Font: Europarl
|
Looks like maybe a junkie or an overdose.
|
Sembla un cas de drogoaddicte amb sobredosis.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you are a lover of nature and tranquillity, if you like good food, or if you are an adrenaline junkie… Las Tierras del Ebro is your destination.
|
Si ets un amant de la naturalesa i la tranquil·litat, t’agrada el bon menjar, o bé, ets un addicte a l’adrenalina… Les Terres de l’Ebre és el teu lloc de destinació.
|
Font: MaCoCu
|
Oh, you mean the junkie murderer that’s dribbling all over my guest bathroom floor?
|
Ah, vols dir l’assassí drogat que està deixant fet una merda el terra del meu lavabo?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’ve been having junkie dreams.
|
He tingut somnis de drogoaddicte.
|
Font: AINA
|
Don’t be a knowledge junkie.
|
No siguis un addicte al coneixement.
|
Font: AINA
|
We asked that to a junkie and they’re like, "Are you nuts?" You don’t want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you’re sleeping with.
|
Ho vam preguntar a un jonqui: "Esteu bojos?" Vols compartir una agulla tant com vols compartir un raspall de dents, fins i tot amb la persona amb qui vas al llit.
|
Font: TedTalks
|
I think I’m an adrenalin junkie.
|
Crec que soc un addicte a l’adrenalina.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|