jump n 

1. bot m | salt m
2. ascens m | augment m | pujada f
3. bot m | salt m

(parachute) jump 

1. paracaigudisme m

esports 

1. salt m

indumentària 

1. cosset m

jump n 

[⇒ handball]

esports 

1. suspensió f

jump n 

[⇒ athletics]

esports 

1. tercer salt m

to jump v tr 

1. saltar | saltar-se v tr_pron
2. pegar

esports 

1. llançar

to jump v intr 

[figurative]

1. pujar | apujar-se v intr_pron
2. augmentar | incrementar-se v intr_pron | pujar

to jump v intr 

1. saltar | fer un bot
2. abalançar-se v intr_pron | llançar-se v intr_pron | botar | precipitar-se v intr_pron | saltar
3. botar | fer un bot | sobresaltar-se v intr_pron | sobtar-se v intr_pron
4. abalançar-se v intr_pron | botar | llançar-se v intr_pron | precipitar-se v intr_pron | rebotar | saltar

ski jump n 

esports 

1. salts (d’esquí) mp
2. trampolí m

pro jump n 

esports 

1. graó m

pro-jump n 

esports 

1. graó m

to jump out v intr 

1. [popular] cantar | destacar | sobresortir | fer-se veure v intr_pron

jump ramp n 

1. trampolí m | rampa f

high jump n 

esports 

1. salt d’alçada m | salt d’altura m

jump rope n 

jocs 

1. corda f

jump suit n 

1. granota f

jump shot n 

basquetbol 

1. llançament en suspensió m | llançament amb salt m

esports 

1. salt m

stag jump n 

esports 

1. cérvol m

brush jump n 

esports 

1. bardissa f

jump event n 

esports 

1. salt m

jump smash n 

esports 

1. esmaixada en suspensió f

sheep jump n 

esports 

1. salt de l’ovella m | anell m [⇒ salt de l’ovella]

table to jump n 

esports 

1. piràmide f

throw jump n 

esports 

1. salt llançat m

triple jump n 

esports 

1. triple salt m

jump-in shot n 

basquetbol 

1. llançament en suspensió m | llançament amb salt m

acrobatic jump n 

esports 

1. salt acrobàtic m

Exemples d’ús (fonts externes)

Chinese Athletics Championships Long jump: 2010, 2011 National Games of China Long jump: 2009	Campionats d’Atletisme xinès: 2010 i 2011 Jocs nacionals de la Xina: 2009
Font: wikimedia
Now jump into bed again.	I ara torna a ficar-te al llit.
Font: Covost2
A bicyclist doing a jump.	Un ciclista fent un salt.
Font: Covost2
Kids jump in a bouncy castle.	La canalla salta en un castell inflable.
Font: Covost2
The skateboarder is taking a jump.	El patinador fa un salt amb el monopatí.
Font: Covost2
Today we jump into the network	Avui ens llancem a la xarxa
Font: MaCoCu
Effective thermal jump of a condenser.	Salt tèrmic efectiu d’un condensador.
Font: MaCoCu
Jump in floaters to win points.	Salta als flotadors per guanyar punts.
Font: MaCoCu
The judges rate the style and execution of the jump, and the system calculates the pre-set difficulty of each jump and the variability of each jump in the series.	Els jutges puntuen l’estil i l’execució de la maniobra i el sistema calcula la dificultat preestablerta de cada salt i la variabilitat de cada salt de la sèrie.
Font: MaCoCu
Three gray dogs jump at a woman.	Tres gossos grisos salten cap a una dona.
Font: Covost2
Mostra més exemples