Diccionari anglès-català: «jull»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «jull»

català → anglès (1 resultat)

jull m

botànica

darnel | tare | bearded darnel | cheat | [scientific_name] Lolium temulentum

Exemples d’ús (fonts externes)

And his disciples came to him saying, «Explain to us the parable of the weeds in the field».	Els deixebles se li acostaren i li digueren: «Explica’ns la paràbola del jull sembrat en el camp».
Font: MaCoCu
29 - But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. 30 - Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.	»--No ho feu pas, no fos cas que, arrencant el jull, arrenquéssiu també el blat. 30 Deixeu que creixin junts fins al temps de la sega, i llavors diré als segadors: "Arrenqueu primer el jull i feu-ne feixos per cremar-lo; el blat, en canvi, arreplegueu-lo i porteu-lo al meu graner."
Font: MaCoCu
(See the chart “The Wheat and the Weeds.”)	(Consulta la taula «El blat i el jull».)
Font: HPLT
(a) Summarize the illustration of the wheat and the weeds.	(a) Resumeix la paràbola del blat i el jull.
Font: HPLT
After the angels bundle the weeds, what happens?	Després que els àngels lliguen el jull, què passa?
Font: NLLB
The weed of the murmur, the weeds of the chatter: the Greeks murmur for the inattention of the community towards their widows.	El jull de la murmuració, el jull de la xerrameca: els grecs murmuren per la manca d’atenció de la comunitat a les seves vídues.
Font: NLLB
Specific rituals were to free fields from tares	Els rituals específics eren per alliberar els camps del jull
Font: AINA
Today, the parable of the weeds transmits a twofold message.	Avui, la paràbola del jull ens transmet un doble missatge.
Font: NLLB
The same fire burns burning the cedar and the tares.	El mateix foc crema cremant el cedre i el jull.
Font: AINA
To find out, let us return to our consideration of the parable of the wheat and the weeds.	Per saber-ne la resposta, continuem analitzant la paràbola del blat i el jull.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0