In this park you will find groups of people gathering in the evenings to have a drink, juggle and walk on the rope.
|
En aquest parc trobaràs grups de gent reunida a les tardes que prenen alguna cosa, fan malabars i caminen a sobre d’una corda plana.
|
Font: MaCoCu
|
You can always find time to do what you enjoy, and the UOC makes it very easy for you to juggle everything and keep going.
|
Sempre hi ha estones per treure temps per al que t’agrada i, amb la UOC, organitzar-ho tot per continuar és molt senzill.
|
Font: MaCoCu
|
Juggle clubs, fire, diabolo, etc.
|
Malabars amb maces, foc, diàbolo, etc.
|
Font: HPLT
|
The debutant director likes to juggle contrasts.
|
Al director debutant li agrada fer malabars amb els contrastos.
|
Font: AINA
|
He had to juggle an excess of dialogue.
|
Va haver de fer malabars amb un excés de diàleg.
|
Font: AINA
|
They’ll have to juggle together on ""Well, Well, Well . "".
|
Hauran de fer malabars junts a ’Bé, bé, bé’.
|
Font: AINA
|
Is it hard to juggle both work and training?
|
És difícil compatibilitzar la feina i l’entrenament?
|
Font: NLLB
|
Sometimes a bicyclist manages to juggle a cell phone.
|
De vegades un ciclista se les arregla per fer malabars amb un telèfon mòbil.
|
Font: AINA
|
Can a staffer juggle Capitol Hill and graduate school?
|
Un membre del personal pot compaginar el Capitoli i els estudis de postgrau?
|
Font: AINA
|
As I have already said, the problem for the African Union is that it has to juggle two different opinions.
|
Com ja he indicat, el problema de la Unió Africana és que ha de fer malabarismes entre dues opinions diferents.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|