jugar-se v tr_pron
- to bet v tr | to wager v tr | to stake v tr
Resultats de la cerca per a «jugar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
jugar-se-la expr
- to take a gamble
jugar-se la vida expr
- to put one’s life on the line
- to put one’s neck in the noose
jugar-se la pell expr
- to risk one’s neck | to risk life and limb
jugar-se el coll expr
- to put one’s neck in the noose
| If you play them again, you’re added back to each other’s lists. | Si torneu a jugar, se us tornarà a afegir a les llistes respectives. |
| Font: MaCoCu | |
| The National Lottery can be played in two ways: Home Lottery or Digital Lottery. | La Loteria Nacional pot jugar-se en dues modalitats: Loteria a Domicili o Loteria Digital. |
| Font: MaCoCu | |
| Three consecutive three pointers by Ferrando increased the distance to 20 points with 4 minutes left to play. | Tres triples consecutius de Ferrando elevaven la distància a 20 punts mancant 4 minuts per jugar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Up to eight card decks may be played at a maximum, at the discretion of the management. | Podrà jugar-se fins amb huit baralles de naips al mateix temps com a màxim, segons criteri de la direcció. |
| Font: Covost2 | |
| Each of these five scenarios offers a unique challenge that can be played independently or as part of a larger campaign. | Cadascun d’aquests cinc escenaris ofereix un desafiament únic que pot jugar-se de manera independent o com a part d’una campanya més àmplia. |
| Font: MaCoCu | |
| Two men in their twenties living in the suburbs and in love with the same woman decide to put everything at stake in a football match. | Dos joves d’uns vint anys que viuen als suburbis i estan enamorats de la mateixa dona decidixen jugar-se-la en un partit de futbol. |
| Font: MaCoCu | |
| The role of the United States is key to curbing Russian expansionism in Europe and that role must be played with an intelligent combination of restraint and forcefulness. | El paper dels Estats Units és clau per frenar l’expansionisme rus a Europa i aquest rol ha de jugar-se amb una intel·ligent combinació de mesura i contundència. |
| Font: MaCoCu | |
| On the one hand, a new process does not mean going for broke. | D’una banda, un nou procés no significa jugar-se el tot pel tot. |
| Font: Europarl | |
| For the first time, the government appeared to be genuinely willing to take a gamble for the nation, and in all of this, the role of the people was clear: to defend their sovereignty by going out on the streets. | Era la primera vegada que semblava que el govern estava veritablement disposat a jugar-se-la per la nació. El poble tenia un paper clar en tot això: defensar la seva sobirania sortint als carrers. |
| Font: MaCoCu | |
| This amounts to tossing a coin over the question of the single currency coming into force. | És el mateix que jugar-se a cara o creu l’entrada en vigor de la moneda única. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |