Bias can impede fair judgment.
|
Els prejudicis poden impedir un judici just.
|
Font: Covost2
|
They have talked about a ’fair trial’ a number of times.
|
Parlaven d’un ’judici just’ en diverses ocasions.
|
Font: globalvoices
|
His hope of a fair trial was non-existent.
|
La seva esperança d’un judici just era inexistent.
|
Font: MaCoCu
|
It’s not clear the defendant had a fair trial.
|
No està clar si l’acusat va tenir un judici just.
|
Font: Covost2
|
Can Julian Assange get a fair trial in the Eastern District of Virginia?
|
Pot Julian Assange obtenir un judici just al Districte Est de Virgínia?
|
Font: MaCoCu
|
They have the right to a fair trial.
|
Tenen dret a un judici just.
|
Font: Europarl
|
A fair trial will acquit father.
|
Un judici just exculparia el pare.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At issue are fundamental human rights issues concerning freedom of speech, of publication, and of the right to a fair trial.
|
Es tracta de qüestions fonamentals de drets humans relatives a la llibertat d’expressió, de publicació i del dret a un judici just.
|
Font: MaCoCu
|
They should not be construed in such a sweeping and restrictive way as to do the opposite, by abolishing the right to a public trial, which in effect means a fair trial.
|
No s’haurien d’interpretar de forma tan àmplia i restrictiva com per fer el contrari, abolint el dret a un judici públic, que en efecte significa un judici just.
|
Font: MaCoCu
|
As I’ve pointed out, their original purpose was to protect the integrity of court processes so as to guarantee the right of the accused to a fair trial.
|
Com he assenyalat, el seu propòsit original era protegir la integritat dels processos judicials per a garantir el dret de l’acusat a un judici just.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|