Diccionari anglès-català: «judicature»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «judicature»

anglès → català

judicature n 

dret 
  1. jutjat m | tribunal m
  2. poder judicial m
  3. judicatura f | justícia f | organització judicial f | poder judicial m
Exemples d’ús (fonts externes)
The National Council of the Judicature is an administrative and disciplinary body of the Judiciary. El Consell Nacional de la Judicatura és l’òrgan de govern, administratiu i disciplinari de la funció judicial.
Font: NLLB
In reality, the four factors causing this standstill are the language problem, the cost problem, the problem of the legal consistency of the judicature and the sovereignty problem - the one about which you have not spoken. En realitat, els quatre factors de bloqueig són el problema lingüístic, el problema dels costos, el problema de la coherència jurídica de la judicatura i el problema de la sobirania, del qual vostè no ha parlat.
Font: Europarl
Under the Supreme Court of Judicature Act 1873 the common law and criminal jurisdictions transferred to the new High Court of Justice. Amb la llei de la judicatura suprema del 1873, la jurisdicció sobre delictes comuns i criminals va ser transferida al Tribunal Superior (High Court of Justice).
Font: NLLB
For this purpose, it is foreseen that any judge can apply for membership of the CGPJ with the support of only 25 members of the judicature whereas hitherto they should be 100. Per a aquesta fita, es preveu que qualsevol jutge pugui presentar-se com a vocal del CGPJ amb el suport de només 25 membres de la judicatura, quan fins ara n’havien de ser 100.
Font: NLLB
The centralized state power, with its ubiquitous organs of standing army, police, bureaucracy, clergy, and judicature – organs wrought after the plan of a systematic and hierarchic division of labor – originates from the days of absolute monarchy, serving nascent bourgeois society as a mighty weapon in its struggle against feudalism. El poder estatal centralitzat, amb els seus òrgans omnipresents d’exèrcit permanent, policia, burocràcia, clergat, judicatura, òrgans creats d’acord amb el pla d’una divisió sistemàtica i jeràrquica del treball, sorgeix dels dies de la monarquia absoluta, i serveix la burgesia ascendent com a arma poderosa en la seua lluita contra el feudalisme.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0