Diccionari anglès-català: «judgment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «judgment»

anglès → català (16 resultats)

judgment n 

  1. avaluació f | conclusió f | valoració f | dictamen m | judici m | juí m
  2. opinió f | judici m | juí m | parer m | [formal] albir m
  3. judici m | juí m | criteri m | discerniment m | enteniment m | seny m | [valencià] trellat m | saviesa f | sensatesa f | [figurat] cervell m
  4. consideració f | observació f | comentari m | judici m | juí m
administració 
  1. resolució f | resolució administrativa f
dret 
  1. sentència f | decisió f | dictamen m | judici m | juí m | veredicte m
  2. resolució judicial f
esports 
  1. arbitratge m

judgment n 

[US]
esports 
  1. judici m | juí m | decisió f

Judgment Day n 

religió 
  1. dia del judici final m | dia del judici m | dia del judici universal m | judici final m

good judgment n 

  1. sensatesa f | seny m | [valencià] trellat m

Last Judgment n 

religió 
  1. dia del judici final m | dia del judici m | dia del judici universal m | judici final m

to pass judgment v intr 

to pass judgment (on something) 
  1. opinar (d’alguna cosa) | jutjar v tr

sound judgment n 

  1. judici m | juí m | criteri m | discerniment m | enteniment m | seny m | [valencià] trellat m | saviesa f | sensatesa f | [figurat] cervell m

Day of Judgment n 

religió 
  1. dia del judici final m | dia del judici m | dia del judici universal m | judici final m

giving of judgment n 

dret 
  1. dispositiva f | sentència f

judgment by default n 

  1. judici en rebel·lia m

delivery of judgment n 

dret 
  1. dispositiva f | sentència f

unfavorable judgment n 

  1. crítica f | crítiques fp

judgment of the Court n 

dret 
  1. sentència f

judgment of conviction n 

dret 
  1. condemna f | sentència condemnatòria f

pronouncement of judgment n 

dret 
  1. dispositiva f | sentència f

judgment of the Court of Justice n 

dret 
  1. sentència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore your testimony in whatever light it is viewed serves only to dishonor your judgment, and for many other reasons had better have been let alone than published. En conseqüència, el vostre testimoni, es veja sota una llum o una altra, serveix sols per a deshonrar el vostre judici i per moltes altres raons hauria estat millor deixar-lo en pau que publicar-lo.
Font: riurau-editors
And there is no instance in which we have shown less judgment, than in endeavoring to describe, what we call, the ripeness or fitness of the Continent for independence. I no hi ha cap exemple en què hàgem mostrat menys judici que esforçant-nos a descriure el que anomenem la maduresa o la preparació del continent per a la independència.
Font: riurau-editors
Bias can impede fair judgment. Els prejudicis poden impedir un judici just.
Font: Covost2
On the day of judgment. En el dia del judici.
Font: Covost2
Criminality, empathy, moral judgment, responsibility...? La criminalitat, l’empatia, el judici moral, la responsabilitat...
Font: MaCoCu
No, but use good judgment. No, però feu servir el sentit comú.
Font: MaCoCu
There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required. Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt.
Font: riurau-editors
There will be no dissenting judgment. No hi haurà cap judici dissident.
Font: Covost2
She does not expect a judgment? Ella no espera cap judici?
Font: Covost2
Not with judgment but with empathy. No des del judici, sinó des de l’empatia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0