La fam’ no nomes es refereix a la judeitat del protagonista.
|
La fam no només fa referència a la judeïtat del protagonista.
|
Font: AINA
|
In Hannah Arendt’s terse phrase, Judaism has to be replaced with Jewishness.
|
En paraules de Hannah Arendt, es va canviar el concepte de judaisme pel de judeïtat.
|
Font: NLLB
|
French newspaper: Sarkozy considers Netanyahu’s request to recognize Israel’s Jewishness stupidity.
|
Diari francès: Sarkozy considera una estupidesa la petició de Netanyahu de reconèixer la judeïtat d’Israel.
|
Font: AINA
|
The stakes are high: without the Law of Return, Israel’s Jewishness is finished; with it, Israel’s trumpeted democracy is exposed as hollow.
|
Hi ha molt en joc: sense la llei del retorn, la judeïtat d’Israel està acabada; amb ella, la pregonada democràcia israeliana queda exposada com una cosa buida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|