Essentially, we are responsible for our joyfulness.
|
Som responsables de la nostra joia.
|
Font: NLLB
|
Smile is generally used to express sympathy, joyfulness and happiness.
|
El somriure s’utilitza per expressar simpatia, alegria o felicitat.
|
Font: NLLB
|
Life consists of many things – of joyfulness, togetherness, sex, love, but also the loss of everything.
|
La vida està feta de moltes coses: alegria, camaraderia, sexe, amor, però també la pèrdua de tot.
|
Font: NLLB
|
The gladness of the heart is the life of man, and the joyfulness of a man prolongs his days.
|
L’alegria del cor és vida per a l’home, i la joia li allarga els dies.
|
Font: NLLB
|
When you are unable or in a human situation that does not allow you to comprehend this joy, then one experiences this feast with a worldly joyfulness.
|
Quan no es té la capacitat o s’està en una situació humana que no et permet comprendre aquesta alegria, es viu la festa amb alegria mundana.
|
Font: NLLB
|
Growing in cordiality, joyfulness, patience, optimism, refinement and in all the virtues that make living with others agreeable is important for helping people to feel welcomed and to be happy: A pleasant voice multiplies friends, and a gracious tongue multiplies courtesies (Sir 6:5).
|
Guanyar en afabilitat, alegria, paciència, optimisme, delicadesa, i en totes les virtuts que fan amable la convivència és important perquè les persones puguin sentir-se acollides i ser felices: Les paraules gentils multipliquen els amics, una llengua afable afavoreix les bones relacions (Sir 6, 5).
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|