Diccionari anglès-català: «jostle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jostle»

anglès → català (2 resultats)

jostle n 

  1. trompada f

to jostle v tr 

  1. empentar | empentejar | empènyer | impel·lir
Exemples d’ús (fonts externes)
With holograms and computer reconstructions you can journey through the Bourbon tunnels, marvel at the Villa of the Papyri, study Vesuvian frescoes, jostle through the Pompeii forum, and more. Amb hologrames i reconstruccions informàtiques, podràs viatjar pels túnels borbònics, meravellar-te amb la vil·la dels papirs, estudiar els frescos del Vesuvià, gaudir del fòrum de Pompeia i molt més.
Font: MaCoCu
“Right now, three squabbling generals jostle for control. Ara mateix, tres generals pugnen pel comandament.
Font: NLLB
We had to jostle and wait a long time. Vam haver de donar una empenta i esperar molt de temps.
Font: AINA
Even when getting off, everyone likes to jostle each other. Fins i tot en baixar, a tots els agrada empènyer els altres.
Font: AINA
And we didn’t jostle each other, as close as we were. I no ens empenyem, per molt a prop que estiguéssim.
Font: AINA
Others jostle to get as close as possible to the front gate. Altres persones s’empenyen per acostar-se el més possible al capdavant.
Font: AINA
Even to jostle in mass transit would be a nightmare for me. Fins i tot empènyer al transport públic seria un malson per a mi.
Font: AINA
Many were enthusiastic and willing to jostle to stand close to the stage. Molts es van mostrar entusiastes i disposats a empènyer-se per situar-se a prop de l’escenari.
Font: AINA
Instead, the real battle is within capitalism, between two models that jostle against each other. Considera, doncs, que la batalla real es troba al si mateix del capitalisme, entre dos models enfrontats.
Font: NLLB
They were too weak, hungry, had no strength to jostle or to yell or chat. Estaven massa febles, afamats, no tenien forces per empènyer o cridar o xerrar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0