jolt n
- estrebada f | sotrac m
- [figurat] detonant m
- batzegada f | sacsejada f | sotragada f | estremiment m | sotrac m | xoc m | tremolor mf
Resultats de la cerca per a «jolt»
Exemples d’ús (fonts externes)
jolt n
[slang]- escarment m | càstig m | pena de presó f
to jolt v tr
- agitar | sacsejar
| After the third jolt, he was pronounced dead. | Després de la tercera sotragada, el van declarar mort. |
| Font: Covost2 | |
| Iñaki: The experience will have been a major jolt. | Iñaki: L’experiència haurà estat una bona sotragada. |
| Font: MaCoCu | |
| You will feel a slight jolt and, soon after, you will stop feeling your body. | Sentiràs un lleu sacsó i al moment deixaràs de sentir el teu cos. |
| Font: Covost2 | |
| We cannot jolt our governments’ consciences. | No som capaços de sacsejar les consciències dels nostres governs. |
| Font: Europarl | |
| The only problem was, Red Bull wasn’t offering much more than the average cup of coffee in terms of a jolt (via caffeine). | L’únic problema va ser que Red Bull no oferia molt més que la tassa mitjana de cafè en termes de sobresalt (a través de la cafeïna). |
| Font: MaCoCu | |
| Almost felt a physical jolt. | Gairebé vaig sentir una sacsejada física. |
| Font: AINA | |
| Are you ready for a jolt? | Estàs preparat per a una sacsejada? |
| Font: AINA | |
| It was a jolt of reality. | Ha estat una bufetada de realitat. |
| Font: NLLB | |
| The scent will jolt your mind | L’aroma sacsejarà la teva ment |
| Font: AINA | |
| I felt a jolt in my stomach. | Vaig sentir una sacsejada a l’estómac. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |