She jokingly responds, before demonstrating her love through song and dance.
|
Respon de broma, abans de demostrar el seu amor a través de la cançó i el ball.
|
Font: Covost2
|
Philosophy was the appropriate instrument to teach how to think independently and "without prejudices", "bracketing" the catholic doctrine he had been inculcated with in school through, what he only half jokingly called, "terrorist" methods.
|
La filosofia, en concret, era l’eina que ensenyava a pensar de forma independent i «sense prejudicis», «posant entre parèntesis» la doctrina catòlica que li havia estat inculcada a l’escola amb mètodes «terroristes».
|
Font: MaCoCu
|
(Replied jokingly) What do you mean?
|
(Va respondre de broma) Què vols dir?
|
Font: AINA
|
I can refuse nicely or jokingly.
|
Puc negar-me amablement o de broma.
|
Font: AINA
|
When jokingly gathering with family remembering God
|
Quan es reuneix de broma amb la família recordant Déu
|
Font: AINA
|
It can be taken seriously or jokingly.
|
Es pot prendre seriosament o de broma.
|
Font: AINA
|
So I intended to jokingly say this:
|
Així que tenia la intenció de dir de broma això:
|
Font: AINA
|
I sleep to death, he said jokingly.
|
Dormo fins a la mort, va dir en to de broma.
|
Font: AINA
|
Jokingly, the tireless revolutionary sleeps like a nightmare.
|
Feia broma, l’incansable revolucionari dorm com un malson.
|
Font: AINA
|
A jokingly, overly arrogant policeman praises our people.
|
Un policia jocós i massa arrogant elogia els nostres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|