joiós joiosa adj
- joyful | joyous
- gleeful
Resultats de la cerca per a «joiós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These musical styles perfectly exemplify the impure nature of flamenco because they come precisely from joyful contact and promiscuous enjoyment. | Aquestes músiques exemplifiquen perfectament el caràcter impur del flamenc perquè neixen, precisament, del contacte joiós, del gaudi promiscu. |
| Font: MaCoCu | |
| Beautiful herdswoman, once more Sing your song into the valley. So that the happy utterance of the rocks Awakens to your bright song! | Bella pastora, encara una vegada, canta la teva tonada a la vall perquè el joiós llenguatge del rocam es desperti amb el teu sonor clam. |
| Font: MaCoCu | |
| When they came out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away, and the eunuch saw him no more, but continued on his way rejoicing. | Quan van sortir de l’aigua, l’Esperit del Senyor s’emportà Felip. El funcionari reial ja no el tornà a veure, però va seguir tot joiós el seu camí. |
| Font: MaCoCu | |
| And that, whatever I say aloud or praise in joyful song, you believe I carry more deeply in my warm breast than you, my heart. | I que tu, el que jo et dic en veu alta o t’elogio en un cant joiós, pensis que ho porto més profundament que tu, cor meu, al meu càlid pit. |
| Font: MaCoCu | |
| The first chapter deals with the main themes of Olympia as a symbol and an ideal, and a place for everyone that is rich in diversity and brimming with creativity. | El primer capítol tracta dels principals temes d’una Olímpia com a símbol, com a ideal, per a tot un poble, ric en la seva diversitat, i joiós en la seva creativitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The world media reverberated with the news in a somewhat jubilant mood, paying tributes to decades of advocacy by feminists and human rights activists. | Els mitjans de tot el món es van fer ressò d’aquesta notícia en una mena d’humor joiós, rendint homenatge a dècades de defensa per part de feministes i activistes de drets humans. |
| Font: globalvoices | |
| All of us celebrating the joyous event together. | Gaudim tots junts d’aquest joiós esdeveniment |
| Font: NLLB | |
| Wrapped together in jubilant dancing. | Embolicats junts en un ball joiós. |
| Font: AINA | |
| It was a strong and jubilant body, happy. | Era un cos fornit i joiós, alegre. |
| Font: AINA | |
| This is a very sweet and hopeful message. | Aquest és un missatge joiós i esperançador. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |