I was expecting a professional science interview, not an attack by some morning zoo shock jock.
|
Esperava una entrevista científica professional, no un atac d’un comentarista de ràdio d’un programa de broma.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She had Barbie dolls; she was also a jock.
|
Tenia nines Barbie; també era esportista.
|
Font: AINA
|
Ira is next to nothing without his shock jock partner-in-crime.
|
L’IRA no és gairebé res sense el vostre soci en delicte.
|
Font: AINA
|
The glass slipper is his phone; and Prince Charming, a handsome school jock.
|
La sabateta de vidre és el telèfon; i el príncep blau, un atleta de l’escola.
|
Font: AINA
|
Feels like a jock strap for women: I purchased this along with the Prenatal Cradle.
|
Sembla un suspensori per a dones: Ho vaig comprar juntament amb el Bressol Prenatal.
|
Font: AINA
|
There was a move afoot to start toning down and silencing what was known as the personality jock.
|
Hi va haver un moviment en marxa per començar a atenuar i silenciar allò que es coneixia com l’esportista de la personalitat.
|
Font: AINA
|
False Advertising: A young man goes about in a leather jock-strap instructing people on how to kick each other.
|
Publicitat falsa: Un jove va amb un suspensori de cuir instruint la gent sobre com donar-se puntades de peu.
|
Font: AINA
|
In Chinese schools, teachers are much respected, and the most admired kid is often the brain rather than the jock or class clown.
|
A les escoles xineses, els mestres hi són més respectats, i l’alumne més admirat sovint és el cervell de la classe i no pas el bromista o el pallasso.
|
Font: NLLB
|
Fungal diseases such as athlete’s foot on the soles of the feet, jock jocks in the groin, and warts on the trunk or scalp can occur.
|
Poden produir-se malalties fúngiques com el peu d’atleta a les plantes dels peus, la tinya a l’engonal i les berrugues al tronc o el cuir cabellut.
|
Font: AINA
|
That shirtless old man doing a jock-worthy hurdle jump and the pair of wolfhounds that dart into the middle of the frame to blur into space.
|
Aquest vell sense camisa que executa un salt de tanca digne d’un esportista i el parell de gossos llops que es llancen al mig del quadre per desdibuixar-se a l’espai.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|