– Competition and unfair advertising
|
– Competència i publicitat deslleial
|
Font: MaCoCu
|
(l) constitute illicit, deceptive or disloyal advertising and, in general, constitute unfair competition;
|
(l) constitueixin publicitat il·lícita, enganyosa o deslleial i, en general, que constitueixin competència deslleial;
|
Font: MaCoCu
|
We offer legal advice both judicial and out of court to companies affected by situations of unfair competition.
|
Competència deslleial Oferim serveis d’assessorament legal tant judicial com extrajudicial a empreses afectades per situacions de competència deslleial.
|
Font: MaCoCu
|
or constitutes illegal, misleading, or unfair advertising.
|
(f) constitueixi publicitat il·lícita, enganyosa o deslleial.
|
Font: MaCoCu
|
Acts of unfair competition and unlawful advertising.
|
Els actes de competència deslleial i publicitat il·lícita;
|
Font: MaCoCu
|
The terrorist’s action is purely destructive, failing to understand the rules of the game or ignoring them; it is unfair and therefore could be considered as the most extreme creative action.
|
L’acció del terrorista és purament destructiva, no entén les regles del joc o les ignora, és deslleial, i per aquest motiu es podria considerar l’acció creativa més extrema.
|
Font: MaCoCu
|
Performing acts of unfair competition or illegal advertising.
|
• La realització d’actes de competència deslleial i publicitat il·lícita.
|
Font: MaCoCu
|
Criminal actions for unfair management, misappropriation or other white collar crimes.
|
Accions penals per administració deslleial, apropiació indeguda o altres delictes societaris.
|
Font: MaCoCu
|
They also constitute unfair competition for Formentera’s businesses.
|
A més, suposen una competència deslleial per als comerços de Formentera.
|
Font: MaCoCu
|
Crimes of discovery and disclosure of company secrets (industrial espionage, unfair competition)
|
Delictes de descobriment i revelació de secrets d’empresa (espionatge industrial, competència deslleial)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|