Interestingly, Khamenei’s language used is strategic, and uses a sleight of hand to take the steam from possible opponents.
|
Curiosament, el llenguatge utilitzat per Khamenei és estratègic, i utilitza un joc de mans per treure l’aire als possibles oponents.
|
Font: MaCoCu
|
There will be no sleight of hand.
|
No hi haurà cap joc de mans.
|
Font: Europarl
|
Result of a "sleight of hand", John (the Prester or high priest of the Indies) became "the Baptist" and Saint Peter made Rome the capital.
|
Resultat d’un “joc de mans”, en Joan (el Preste o gran sacerdot de les Índies) passa a ser “el baptista” i Sant Pere fa de Roma la capital.
|
Font: MaCoCu
|
00 Brilliant sleight of hand.
|
00 Brillant joc de mans.
|
Font: AINA
|
The rest - sleight of hand.
|
La resta - joc de mans.
|
Font: HPLT
|
It is a game of hands.
|
És un joc de mans.
|
Font: NLLB
|
It’s just sadistic sleight of hand.
|
És només un sàdic joc de mans.
|
Font: AINA
|
But this is a sleight of hand.
|
Però això és un joc de mans.
|
Font: AINA
|
Anyway, playing hands is forbidden.
|
De tota manera, el joc de mans està prohibit.
|
Font: AINA
|
All it takes is a rain for the hole to appear like a sleight of hand
|
Només cal una pluja perquè el forat aparegui com un joc de mans
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|