That didn’t jive well with Norwegians.
|
Això no va agradar gens als noruecs.
|
Font: NLLB
|
It was not a complete glossary of jive, however, as it included only jive expressions that were found in the lyrics to his songs.
|
No era el glossari complet amb l’argot del jazzista, sinó que només incloïa les expressions trobades en la lletra de les seves cançons.
|
Font: wikimatrix
|
I know what I am telling doesn’t jive with what you understand.
|
Sé que el que explico no coincideix amb el que vostè entén.
|
Font: AINA
|
History is full of stories just waiting to be told, and how we research in school just doesn’t seem to jive with how people research in real life.
|
La història és plena d’històries que esperen ser explicades, i la manera d’investigar a l’escola no sembla coincidir amb la manera d’investigar a la vida real.
|
Font: AINA
|