Sometimes it’s a certified jerk-off.
|
De vegades és un autèntic torracollons.
|
Font: Covost2
|
Jerk the rope and the bell rings weakly.
|
Tiba la corda i la campana sona fluixet.
|
Font: Covost2
|
When someone upsets us, knee-jerk reactions should be avoided.
|
Quan algú ens fa enfadar, s’haurien d’evitar les reaccions irreflexives.
|
Font: Covost2
|
In response, the masseter muscles will jerk the mandible upwards.
|
En resposta, els músculs masseters tiben de la mandíbula cap amunt.
|
Font: Covost2
|
Mark the knee-jerk hostility with which the BBC reports Russia.
|
Observeu l’hostilitat visceral amb què la BBC informa sobre Rússia.
|
Font: MaCoCu
|
Often when a new notion in physics is proposed there is a knee-jerk backlash.
|
Sovint, quan es proposa una nova noció en física, hi ha una reacció precipitada.
|
Font: Covost2
|
He heard a muffled grating sound and saw the black mark jerk forward an inch or so.
|
Va sentir un so esmorteït com de reixa i va veure la marca negra moure’s de sobte cap endavant una polzada.
|
Font: Covost2
|
He took his hand to the ring and when he was going to pull, he felt a jerk.
|
Li va portar la mà al cèrcol i quan anava a tirar, va sentir una estirada.
|
Font: MaCoCu
|
He defines himself as a "professional jerk" and works to make people laugh, a much-needed job in these times...
|
Es defineix a si mateix com a "ximple professional" i treballa per fer riure les persones, una labor molt necessària en aquests temps que corren...
|
Font: MaCoCu
|
Keep your eyes open, you jerk!
|
Tingues els ulls oberts, idiota!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|