Eating champagne Jell-O cubes with Diana Ross at the top of the Empire State Building?
|
Menjant cubs de gelatina de xampany amb Diana Ross a dalt de l’Empire State Building?
|
Font: MaCoCu
|
Each song is unique in itself yet they all jell together.
|
Cada cançó és única en ella mateixa, però totes encaixen entre si.
|
Font: AINA
|
Jell-O shall be placed in parallel from my point of view.
|
La gelatina es col·locarà en paral·lel des del meu punt de vista.
|
Font: AINA
|
They taste milky, mild and sweet--’like milk Jell-O,’ she says.
|
Tenen un sabor lletós, suau i dolç, ’com la gelatina de llet’, diu.
|
Font: AINA
|
When most people think of gelatin, they think of artificial Jell-O, which is packed full of sugar.
|
Quan la majoria de la gent pensa en la gelatina, l’associa a la gelatina artificial, que està plena de sucre.
|
Font: NLLB
|
Good but stop and start stories don’t jell: Describing the Columbian Fair would have been monumental in its own right.
|
Bé, però les històries que s’aturen i comencen no encaixen: La descripció de la Fira Colombina hauria estat monumental per si mateixa.
|
Font: AINA
|
When later describing the event, the girl stated that it was “kind of like what happens when I eat Jell-O.”
|
Quan més tard va descriure l’esdeveniment, la noia va declarar que era "com el que sentia quan prenia gelatina".
|
Font: NLLB
|
Guitar and piano had not traditionally merged in fruitful alliances due to the preconception that these instruments’ sonorities would not jell.
|
Guitarra i piano eren dos instruments que tradicionalment no havien format aliances massa fructíferes, es tenia la idea que les seues sonoritats no quallaven.
|
Font: NLLB
|
Dinner fillet Oriental-style fish with brown rice (1/2 c rice & 1/2 c fish), Jell-O diet for dessert.
|
Sopar filet de peix a l’estil oriental amb arròs integral (1/2 c d’arròs i 1/2 c de peix), gelatina dietètica per a postres.
|
Font: AINA
|
The worst ingredients of soft drinks, more than sugar (which is bad) will be ’fructose/glucose jelly’, in practice, modified corn jell.
|
Els pitjors ingredients dels refrescos, més que el sucre (que és dolent) seran la ’gelatina de fructosa/glucosa’, a la pràctica, la gelatina de blat de moro modificada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|