jealously adv
- gelosament
Resultats de la cerca per a «jealously»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Their search included percolation theory, jealously models and neural networks. | La seva investigació inclou teoria de la percolació, models de gelosia i xarxes neuronals. |
| Font: Covost2 | |
| They are jealously guarded to prevent the competition from stealing them. | Es guardaven gelosament per impedir que la competència els robés. |
| Font: MaCoCu | |
| The drawings have been jealously guarded over more than seventy years by the artist himself. | Aquests dibuixos han estat gelosament guardats durant més de setanta anys per ell. |
| Font: MaCoCu | |
| Francisco’s mother had jealously maintained the virtue of chastity in his heart, and his sisters would declare: «As far as purity, he was rightly uncompromising... | La virtut de la castedat havia estat inculcada amb molt de zel en el cor d’en Francesc per la seva mare, i les seves germanes declararan: “En relació amb la puresa, era, amb raó, intransigent”. |
| Font: MaCoCu | |
| It is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure. | Està governada per nans polítics que s’ufanegen per guardar gelosament el seu petit tresor. |
| Font: Europarl | |
| The Russians will jealously guard access to the Black Sea from there. | Els russos guardaran amb zel l’accés a la mar Negra des d’allí. |
| Font: Europarl | |
| These rights are jealously guarded, whether in Berlin, Luxembourg, Paris or London. | Aquests drets es protegeixen amb cura ja sigui a Berlín, Luxemburg, París o Londres. |
| Font: Europarl | |
| Sadly, what we still find too often is a dissipation of powers, which are still jealously guarded today. | Lamentablement, el que ens trobem amb massa freqüència és una dispersió de les competències que fins i tot avui és objecte d’una gelosa defensa. |
| Font: Europarl | |
| The prosecution and sentencing of marine polluters must not be thwarted by nations jealously guarding their rights of jurisdiction. | L’acció judicial i la condemna dels contaminadors marítims no pot veure’s frustrada per les nacions que protegeixen gelosament els seus drets de jurisdicció. |
| Font: Europarl | |
| Talking about Romani music means talking about Romani culture and its evolution, which follows the fortunes of a people wandering the world, scattered and oppressed, who in an extraordinary way has jealously guarded its essential characteristics in time and space. | Parlar de música gitana significa parlar de la cultura dels gitanos i de la seva evolució, que segueix les vicissituds d’un poble errant en el món, dispers i oprimit, que d’una manera extraordinària ha custodiat gelosament els seus trets essencials en el temps i l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |