Diccionari anglès-català: «jealous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jealous»

anglès → català

jealous adj 

  1. envejós envejosa | gelós gelosa
  2. zelós zelosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Is the power who is jealous of our prosperity, a proper power to govern us? ¿És el poder que enveja la nostra prosperitat el poder adequat per a governar-nos?
Font: riurau-editors
I was jealous — yes, jealous. Estava gelós - sí, gelós.
Font: Covost2
Santiago becomes increasingly jealous and evil. En Santiago es torna cada cop més gelós i malvat.
Font: Covost2
He is alone and jealous of others’ happiness. Està sol i gelós per la felicitat dels altres.
Font: MaCoCu
Doctor Baker was insanely jealous of his wife and Bales. El doctor Baker estava extremadament gelós de la seva dona i en Bales.
Font: Covost2
We know we’re not always angry, always jealous, always generous. Sabem que no sempre estem enfadats, ni gelosos, ni som generosos.
Font: TedTalks
And when a man seriously reflects on the idolatrous homage which is paid to the persons of kings he need not wonder, that the Almighty, ever jealous of his honor, should disapprove of a form of government which so impiously invades the prerogative of heaven. I quan un home reflexiona seriosament sobre l’homenatge idòlatra que es ret a les persones dels reis, no cal que es pregunte per què el Totpoderós, sempre gelós del seu honor, hauria de desaprovar una forma de govern que envaeix tan impiament les prerrogatives del cel.
Font: riurau-editors
She was described as beautiful but short and clumsy, and also jealous. La van descriure com una dona guapa, però baixa i maldestra, a més de gelosa.
Font: Covost2
Jealous of his popularity, the emperor did not give him an important position. L’emperador no li va donar cap càrrec important, gelós de la seva popularitat.
Font: Covost2
Columbina sometimes uses him to make Arlecchino jealous, much to Capitano’s bewilderment and fright. La Colombina de vegades el fa servir per posar gelós l’Arlequí, a pesar de la perplexitat i la por del Capità.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0