We speak your language, without jargon
|
Parlem el teu idioma, sense tecnicismes
|
Font: MaCoCu
|
Many also use a professional jargon at work.
|
Molts en fan ús també a la feina d’una mena d’argot professional.
|
Font: MaCoCu
|
Youth language or hunter’s jargon are examples of this.
|
La llengua dels joves o l’argot dels caçadors en són exemples.
|
Font: MaCoCu
|
Most professionals make use of a specialised vocabulary called jargon.
|
La majoria dels professionals utilitzen un vocabulari especialitzat anomenat argot.
|
Font: Covost2
|
Thus he turned the tenets and jargon of psychology back on me.
|
D’aquesta manera em va tornar els dogmes i l’argot de la psicologia.
|
Font: Covost2
|
In Cambridge jargon, this meant a student who paid for both his education and his lodgings.
|
Dins argot de Cambridge, això significava que com a estudiant pagava tant pels seus estudis com l’allotjament.
|
Font: wikimedia
|
Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon.
|
Agafeu una càmera, escriviu un blog, el que sigui, però no sigueu seriosos, oblideu l’argot.
|
Font: TedTalks
|
We must eschew jargon and unintelligible expressions, as has been said.
|
Cal fugir, com s’ha dit, de l’argot i de les expressions inintel·ligibles.
|
Font: Europarl
|
It has remained a prisoner of the system and Community jargon.
|
Ha quedat pres del sistema i de l’argot comunitari.
|
Font: Europarl
|
I apologize for using the jargon but it is good solid progress.
|
Em disculpo per usar el llenguatge tècnic, però és un bon i sòlid avanç.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|