Diccionari anglès-català: «jam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «jam»

anglès → català (7 resultats)

jam n 

  1. munió (de gent) f | aglomeració f | flota f | gentada f | massa f | multitud f | munió f | munt m | [col·loquial] turba f
  2. batibull m | embolic m | embull m | galimaties m | garbuix m | merder m
  3. destret m | mal pas m | trifulga f | tràngol m | situació compromesa f | situació difícil f | compromís m | [col·loquial] merder m
  4. embussament m | embós m | embús m | estancament m | encallada f | encallament f
alimentació 
  1. confitura f | melmelada f
esports  [⇒ En bàsquet.]
  1. esmaixada f | mat m
música 
  1. [anglès] jam-session f

to jam v tr 

  1. blocar | interferir
  2. apinyar | entaforar | estrènyer | ficar
nàutica 
  1. mossegar

to jam v intr 

esports  [⇒ En bàsquet.]
  1. esmaixar | esmatxar

to jam-pack v tr [informal]
to jampack [informal]

  1. abarrotar | atapeir | embotir | farcir | masegar

jam-packed adj 

  1. ple a vessar plena a vessar | ple de gom a gom plena de gom a gom | ple com un ou plena com un ou
jam-packed (with) 
  1. abarrotat (de) abarrotada

jam session n 

música 
  1. [anglès] jam-session f

traffic jam n 

transports 
  1. embús m | embós m | embotellament m
  2. retenció f
Exemples d’ús (fonts externes)
Their sweet version is filled with homemade jam, curd, spaghetti squash jam, cream or chocolate, and the most traditional version is filled with apricot jam. En la seva versió dolça els trobaràs farciments de confitures casolanes, brossat, cabell d’àngel, crema o xocolata, el més tradicional és el de confitura d’albercoc.
Font: MaCoCu
Sugar free kiwi jam (400 g) Melmelada de kiwi sense sucre (400 g)
Font: MaCoCu
Sugar free orange jam (400 g) Melmelada de taronja sense sucre (400 g)
Font: MaCoCu
Sugar free strawberry jam (400 g) Melmelada de maduixa sense sucre (400 g)
Font: MaCoCu
Accompany it with raspberry jam,...delicious! Acompanya-la amb melmelada de gerds… boníssim!
Font: MaCoCu
Some excellent pairings are blueberry jam with goat cheeses, honey with cured sheep cheeses, fig jam with fresh cheeses. Alguns maridatges excel·lents són la melmelada de nabius amb formatges de cabra, mel amb formatges d’ovella curats, melmelada de figa amb formatges frescos.
Font: MaCoCu
It can be used to make jam. Es pot usar per a fer melmelada.
Font: Covost2
Pedraforca Breakfast: Toasts with butter and jam. Esmorzar Pedraforca: Torradetes amb mantega i melmelada.
Font: MaCoCu
Jam-packed bill of activities and discounts Nodrida agenda d’activitats i descomptes
Font: MaCoCu
The shelves were bare of both jam or crackers. Als prestatges no hi havia melmelada ni galetes.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0