Diccionari anglès-català: «jagged»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jagged»

anglès → català (1 resultat)

jagged adj 

  1. desigual | irregular | retallat retallada
  2. dentat dentada | serrat serrada
  3. agut aguda | lancinant
  4. angulós angulosa
  5. cantellut cantelluda
  6. escabrós escabrosa | sinistre sinistra
  7. ple d’escales plena d’escales
  8. oscat oscada | ple d’osques plena d’osques
  9. trencat trencada
jagged (music) 
  1. (música) sincopat sincopada
Exemples d’ús (fonts externes)
All three consist of barren, jagged lava. Tots tres estan formats de lava estèril i serrada.
Font: Covost2
That’s why its boundaries are all gouged and jagged. És per això que els seus límits estan excavats i escarpats.
Font: Covost2
A chain of mountains with jagged ridges like the teeth of a saw Una serralada de muntanyes amb crestes dentades com les dents d’una serra.
Font: Covost2
A man on a bicycle jumps over jagged rocks amongst tall pine trees. Un home en bicicleta salta sobre roques dentades entre pins alts.
Font: Covost2
Oval, glossy and very nice jagged edges with yellow spots on leaves some variety. Fulles ovalades, d’aspecte brillant i amb vores dentades, molt boniques amb taques grogues en alguna varietat.
Font: MaCoCu
The increased polygon count allows for smoother, less jagged-shaped cars than in earlier games. El nombre elevat de polígons permet obtenir vehicles amb formes menys irregulars que en els jocs anteriors.
Font: Covost2
To express it in painting, you must show jagged peaks, precipices, hanging bridges, great chasms. Per expressar-ho en pintura, heu de mostrar cims dentats, barrancs, ponts penjants, grans avencs.
Font: wikimedia
It is worth noting the two jagged cornices that separate the different levels of the building. Destaquen les dues cornises serrades que separen els diferents nivells de l’edifici.
Font: Covost2
The NY wild style that CES was instrumental in developing employed more jagged and aggressive hard edge letter forms. L’estil salvatge de Nova York, en què CES va ser instrumental en el desenvolupament, va emprar formes més dentades i agressives de lletres de vora dura.
Font: MaCoCu
The coast paths now follow the rugged coastline, where cliffs and jagged rocks shelter very beautiful coves and small beaches. En l’actualitat, els camins de ronda ens condueixen per l’accidentat relleu costaner, on els penya-segats i rocams feréstecs resguarden cales i petites platges de gran bellesa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0