The uses of jadeite have always been closely linked to the uses of jade.
|
Els usos de la jadeïta han estat sempre estretament lligats als usos del jade.
|
Font: Covost2
|
The jadeite pendant is made of high quality ice jadeite from Burma, and the whole piece is clear and crystal clear.
|
El penjoll de jadeïta està fet de jadeïta de gel d’alta qualitat procedent de Birmània, i tota la peça és clara i cristal·lina.
|
Font: AINA
|
In the Vietnamese market, people define marble as jadeite.
|
Al mercat vietnamita, la gent defineix el marbre com a jadeïta.
|
Font: AINA
|
Jadeite is one of the constituent minerals of the gemstone known as jade.
|
La jadeïta és un dels minerals que conformen la pedra preciosa coneguda com a jade.
|
Font: wikimatrix
|
Jadeite is formed in metamorphic rocks under high pressure and relatively low temperature conditions.
|
La jadeïta es forma principalment en roques metamòrfiques afectades per elevades pressions i temperatures relativament baixes.
|
Font: NLLB
|
Jadeite is one of two minerals commonly known as Jade (the other is Nephrite).
|
La jadeïta és un dels dos minerals que conformen el jade (junt amb la nefrita; un amfíbol).
|
Font: NLLB
|
The Jade Cabbage, formerly at the Forbidden City and now at the National Palace Museum, Taipei
|
La Col de jadeïta, antigament en la Ciutat Prohibida i avui al Museu Nacional del Palau de Taipei
|
Font: NLLB
|
The public can buy a piece of jadeite stone for 100 yuan and cut it on site.
|
El públic pot comprar una peça de pedra de jadeïta per 100 iuans i tallar-la in situ.
|
Font: AINA
|
The record price for the jadeite was awarded to the stone in Hong Kong in November 1997.
|
El preu rècord de la jadeïta va ser atorgat a la pedra a Hong Kong el novembre de 1997.
|
Font: AINA
|
To the locals, it has the color of field yellow, the hardness of jadeite, good hardness, high translucency, and rich color.
|
Per als vilatans, té el color del groc del camp, la duresa de la jadeïta, bona duresa, alta translucidesa i ric color.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|