I find religious people hideous.
|
Trobo a la gent religiosa horrorosa.
|
Font: Covost2
|
Its beauty was not a big thing.
|
La seua bellesa no era gran cosa.
|
Font: Covost2
|
Every thing that is right or natural pleads for separation.
|
Tot el que és just o natural clama per la separació.
|
Font: riurau-editors
|
Unfortunately, anyone who drinks the Viper melts away in a hideous fashion.
|
Malauradament, qualsevol persona que beu l’escurçó es fon de manera horrorosa.
|
Font: Covost2
|
At first the narrator only saw hideous terror in the spectacle.
|
Al principi, el narrador només veia el terror horrible en l’espectacle.
|
Font: Covost2
|
In the following sheets, the author hath studiously avoided every thing which is personal among ourselves.
|
En els fulls següents, l’autor ha evitat estudiadament tot quant és personal entre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
The most unusual thing about this game comes from its prequels.
|
L’aspecte més inusual d’aquest joc prové de les seves preqüeles.
|
Font: Covost2
|
There’s two things you can do to help stop this — a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.
|
Podeu fer dues coses per ajudar a evitar això. Una cosa és simple i l’altra, complicada; una és fàcil i l’altra, difícil.
|
Font: TedTalks
|
Monet found that the thing he had set out to paint—light—was an almost impossible thing to capture because of its ever-changing nature and its extreme subtlety.
|
Monet va comprovar que allò que s’havia proposat pintar —la llum— era una cosa gairebé impossible de copsar per la seva naturalesa canviant i la seva extrema subtilesa.
|
Font: wikimedia
|
The thing gets its character from what the heart is set on.
|
Les coses reben el seu caràcter en base d’allò que el cor valora de debò.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|