If you are itchy, scratch.
|
A qui li pica, es rasca.
|
Font: Covost2
|
This wool jumper is itchy.
|
Aquest suèter de llana pica.
|
Font: Covost2
|
After three steps you get itchy skin and get pimples.
|
A tres passos et pica tota la pell i t’ixen grans.
|
Font: Covost2
|
This reaction causes initially mildly itchy spots on the skin.
|
Aquesta reacció causa inicialment unes taques pruriginoses a la pell.
|
Font: wikimedia
|
Within hours, these spots become raised papules which are intensely itchy.
|
Al cap d’unes hores, aquestes taques esdevenen pàpules inflamades amb una picor intensa.
|
Font: wikimedia
|
After an insect bite, the area around the bite turns red, and becomes swollen and itchy.
|
Després que ens piqui un insecte, la zona del voltant de la picada es posa vermella, s’infla i pica.
|
Font: MaCoCu
|
The less you scratch, the less itchy it will feel and, in turn, your urge to scratch will wane.
|
Com menys es rasca la pell, menys pica i menys ganes de gratar-se es tenen.
|
Font: MaCoCu
|
I-Isn’t your brain getting itchy?
|
No et pica el cervell?
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is due to the itchy patch at the site of entry that the early infection gets its nickname "ground itch".
|
A causa de la picor al lloc de l’entrada, la infecció precoç rep el sobrenom de "picor de terra".
|
Font: wikimedia
|
And I got itchy and swollen just watching you.
|
I em va donar picor i inflor només de veure’t.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|