Diccionari anglès-català: «itch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «itch»

anglès → català

itch n 

  1. coïssor f | coentor f | picantor f | picor f | pruïja f
patologia 
  1. ronya f | sarna f

to itch v intr 

  1. coure | fer picor | picar | pruir

to itch v tr 

[informal]
  1. fregar-se v tr_pron | rascar

jock itch n 

patologia 
  1. tinya crural f | tinya inguinal f | pruïja inguinal f

Cupid’s itch n 

medicina 
  1. malaltia de transmissió sexual f | malaltia venèria f | [sigla] MTS f

barber’s itch n 

patologia 
  1. bèrbol m | vèrbol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Why do mosquito bites itch? Per què les picades de mosquit piquen?
Font: MaCoCu
Another vernacular name is plumber’s itch. Un altre nom vernacular és la picor de lampista.
Font: Covost2
Those who don’t itch, don’t scratch. A qui no li pica, no es rasca.
Font: Covost2
Swimmer’s itch probably has been around as long as humans. La picor del nedador probablement és tan antiga com els humans.
Font: Covost2
There are creams and drugs that can soothe the itch. Hi ha locions i medicaments que et poden alleugerir la picor.
Font: MaCoCu
Every good work of software starts by scratching a developer’s personal itch. Tot bon treball de programació comença al neguit personal d’un desenvolupador.
Font: wikimedia
There are creams and drugs that may soothe the itch. Ask your chemist. Hi ha locions i medicaments que et poden alleugerir la picor. Pregunta al farmacèutic.
Font: MaCoCu
In the palate is a taste of nice itch with a hint of pleasant bitter. En boca queda un gust de picor suau amb un lleuger toc d’amarg agradable.
Font: MaCoCu
From a young age she felt the itch of natural science to which she devoted all her life. Des de molt jove va sentir el cuquet de la ciència natural a la qual va dedicar tota la seva vida.
Font: MaCoCu
He is absolutely right: a sore throat is a discomfort, pain, or itch which often makes swallowing difficult. Té tota la raó del món: el mal de coll és una molèstia, dolor o picor que, sovint, provoca que sigui difícil empassar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0