Once here, a walk through the cathedral is inexcusable.
|
Un cop aquí, el passeig per la catedral és inexcusable.
|
Font: MaCoCu
|
It would be inexcusable to believe that these case hardened lackeys have become revolutionists.
|
Seria imperdonable creure que aquests lacais endurits s’han tornat revolucionaris.
|
Font: MaCoCu
|
Fulfillment with inexcusable duties of a public nature, such as elected office of student representation.
|
Acompliment amb deures inexcusables de caràcter públic, com per exemple els càrrecs electes de representació estudiantil.
|
Font: MaCoCu
|
The paradox is that our responsibility for the ecosystemic crises to which we have brought planet Earth is inexcusable.
|
El que és paradoxal és que la nostra responsabilitat sobre les crisis ecosistèmiques a les quals hem abocat el planeta Terra és inexcusable.
|
Font: MaCoCu
|
What happened yesterday was utterly inexcusable.
|
El que va succeir ahir va ser totalment imperdonable.
|
Font: Europarl
|
It was after the change of millennium, and of partner, when the visits became, in addition to inexcusable, appetizingly repetitive and frequent.
|
Va ser a partir del canvi de mil·lenni, i de parella, quan les visites es van tornar, a més d’inexcusables, desitjables, repetitives i freqüents.
|
Font: MaCoCu
|
These conditions involve racism, sexual abuse, weakened positions within the family, due partly to wage discrimination, and, in short, an inexcusable social disregard.
|
Condicions que tenen a veure amb el racisme, l’abús sexual, la posició debilitada dins de l’àmbit familiar, deguda, en part, a la discriminació salarial, i en definitiva amb una inexcusable desconsideració social.
|
Font: MaCoCu
|
I consider delays in this regard to be inexcusable.
|
Les demores referent a això em semblen injustificables.
|
Font: Europarl
|
A visit to its cathedral (12th century) is inexcusable.
|
Inexcusable la visita de la catedral (segle XII).
|
Font: AINA
|
What is more inexcusable is that we have tolerated this.
|
El més injustificable és que nosaltres l’hàgim tolerat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|