|
In its early days, it inspired other publishers to produce rival comic magazines.
|
En els seus primers temps, va inspirar altres editors a produir revistes de còmics rivals.
|
|
Font: wikimedia
|
|
AIDS was a terrible disease in its early days, a death sentence one or two years after diagnosis.
|
La sida era una malaltia terrible en els seus inicis, una condemna a mort 1 o 2 anys després del diagnòstic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
During its early days, the German shepherd was used as a shepherd.
|
Durant els seus primers dies, el pastor alemany va ser utilitzat com un pastor d’ovelles.
|
|
Font: HPLT
|
|
THE WITCHES’ ALLEY: In its early days, Cervera was an enclosed settlement and the outside walls of the houses served as defensive walls protecting the old centre.
|
EL CARRERÓ DE LES BRUIXES: Als inicis, Cervera era una vila closa on les parets exteriors de les cases servien de murs defensius al primer nucli.
|
|
Font: NLLB
|
|
Since its very early days, Calaf Constructora has been committed with technology.
|
Des dels seus orígens, Calaf Constructora (Barcelona) ha apostat per la tecnologia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Out of such festivities was Versailles born, and indeed it is the sumptuous, heroic and elegant reflection of Versailles in its early days, before 1680, that we find in this music.
|
Versalles neix de festes semblants, i és aquesta certament la imatge d’aquell primer Versalles anterior a 1680, fastuós, heroic i galant.
|
|
Font: HPLT
|
|
The days start early and end late.
|
Els dies comencen d’hora i acaben tard.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Caffè was patronized in its early days by notable people including the playwright Carlo Goldoni, Goethe, and Casanova, who was no doubt attracted by the fact that Caffè was the only coffee house that allowed women.
|
En els seus inicis el cafè era freqüentat per personatges de renom com el dramaturg italià Carlo Goldoni, els escriptors Goethe i Casanova, qui de seguida es va sentir atret per la idea que fos l’únic cafè que obrís les portes a les dones.
|
|
Font: NLLB
|
|
A king ruled the state in the early days.
|
Un rei va regnar l’estat en els primers temps.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Internet of Things is still in early days.
|
La Internet de les coses està tot just en els seus inicis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|