Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society.
|
La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
|
Font: riurau-editors
|
Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals.
|
La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus.
|
Font: riurau-editors
|
And above all, its people, very good.
|
I sobretot, la seva gent, molt bona.
|
Font: MaCoCu
|
Good Health and Well-being – Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages.
|
Garantir una vida saludable i promoure el benestar per a tots per a totes les edats.
|
Font: MaCoCu
|
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust.
|
Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
|
Font: riurau-editors
|
Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port.
|
El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure.
|
Font: riurau-editors
|
Well, I hope you will all have a good time.
|
Bé, espero que us ho passeu bé.
|
Font: Covost2
|
Giving one’s all every day well deserves a good reward.
|
Donar-ho tot en el dia a dia bé que mereix una bona recompensa.
|
Font: MaCoCu
|
This house is in a good area, very well connected and surrounded by all services.
|
Aquest habitatge es troba en bona zona, molt ben comunicada i envoltada de tots els serveis.
|
Font: MaCoCu
|
All they now possess is liberty, what they before enjoyed is sacrificed to its service, and having nothing more to lose, they disdain submission.
|
Tot quant ara posseeixen és la llibertat, allò de què gaudiren abans ha estat sacrificat al seu servei, i no tenint res més a perdre, desdenyen la submissió.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|