A firm bargain and a right reckoning make long friends.
|
Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
|
Font: riurau-editors
|
Well, this is a pretty long shot, but why the heck not?
|
Bé, és bastant improbable, però per què coi no?
|
Font: Covost2
|
Its leaves are a centimeter long.
|
Té les fulles d’un centímetre de llargada.
|
Font: Covost2
|
There, I started to learn what shots are, a closeup, a medium shot, a long shot, and how you can use the camera to shoot the scene differently and more aesthetically appealing.
|
Allí, vaig començar a aprendre què són els plans, un primer pla, un pla mitjà, un pla llarg, i com es pot usar la càmera per a rodar l’escena de manera diferent i més atractiva des del punt de vista estètic.
|
Font: MaCoCu
|
Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
Font: riurau-editors
|
A highlight is its 16m long tibetan bridge.
|
Hi destaca el pont tibetà de 16 metres.
|
Font: MaCoCu
|
And though the others, or a part of them, may clog, or, as the phrase is, check the rapidity of its motion, yet so long as they cannot stop it, their endeavors will be ineffectual; the first moving power will at last have its way, and what it wants in speed is supplied by time.
|
I encara que els altres, o una part dels altres, puga entrebancar o frenar la rapidesa del moviment, en la mesura que no puguen aturar-lo, els seus esforços seran vans; el primer poder motor seguirà al capdavall el seu curs, i allò que li manca en velocitat ho compensa el temps.
|
Font: riurau-editors
|
Its long history is reflected between its walls.
|
La seva llarga història es veu reflectida entre les seves parets.
|
Font: MaCoCu
|
Its long history, and its differences, make the shows acquire a particular atmosphere.
|
La seva llarga trajectòria, i les seves diferències, fan que els espectacles adquireixin una atmosfera particular.
|
Font: MaCoCu
|
Its long history has endowed a valuable cultural heritage.
|
La seva llarga història l’ha dotat d’un patrimoni d’alt valor cultural.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|