| 
                                                                    Perhaps, in order to understand its importance, it is enough to say the first ever 2d9fm and the first 3d10fm in history were performed on this day.
                                                             | 
                            
                                                                    N’hi ha prou a dir que, en aquesta diada, s’hi van veure els primers dos de nou carregat i tres i quatre de deu descarregats de la història per entendre la seva importància.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is enough to say, “Our Father Who is in heaven”, and that love comes.
                                                             | 
                            
                                                                    Només cal dir «Pare nostre que esteu en el Cel» i aquell amor ve.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This is a serious matter and I do not think it is enough to say that we are trying to get back to the negotiating table on human rights.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquest és un tema molt seriós i no crec que basti dir que estem intentant tornar a la taula de negociació sobre drets humans.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    For present purposes, it is enough to say that the leading sector cannot expand indefinitely.
                                                             | 
                            
                                                                    Per als propòsits presents, només cal afirmar que el sector líder no es pot expandir indefinidament.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    But, in a simple summary, it is enough to say that the vast majority are unfinished.
                                                             | 
                            
                                                                    Però, en un resum simple, només cal dir que en la seva gran majoria estan inconcluses.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is enough to say that it can live a decent life of 2 million per month.
                                                             | 
                            
                                                                    Només cal dir que pot viure una vida decent de 2 milions per mes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    For the room, it is enough to say that our room at home is much better than it is.
                                                             | 
                            
                                                                    Pel que fa a l’habitació, només cal dir que la que tenim a casa és molt millor que aquesta.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is enough to say that “the stage is a naked scene from an indeterminate time” – all’s it needs is an actor.
                                                             | 
                            
                                                                    N’hi ha prou de dir «l’escenari és un espai buit en una època indeterminada» i posar-hi un actor.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is not enough to say: “Lord, Lord!”
                                                             | 
                            
                                                                    No n’hi ha prou amb dir: «Senyor, Senyor!».
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence.
                                                             | 
                            
                                                                    En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: riurau-editors
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |