Diccionari anglès-català: «issue»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «issue»

anglès → català

issue n 

  1. cas m | situació f | assumpte m | afer m | qüestió m | fenomen m | cosa f | occupacions mp | incumbència f
  2. resultat m | efecte m | conseqüència f | conseqüències fp | derivació f | desenllaç m | deixalla f
  3. sortida f | eixida f
  4. expedició (d’un document o moneda) f
  5. matèria de discusió f | qüestió controvertida f | qüestió f | afer m | aspecte m | assumpte m | conflicte m | debat m | dilema m | element de polèmica m | element m | factor m | inconvenient m | objecte de discusió m | objecte de litigi m | objecte de polèmica m | problema m | punt m | tema de debat m
  6. cria f | descendència f | fillada f | progenitura f | [figurat] plançó m | plançó m | descendent mf | fills mp
  7. matèria f | qüestió f | temàtica f | assumpte m | tema m | concepte m | missatge m | [figurat] contingut m
economia 
  1. beneficis mp | rendibilitat f | rendiment m | rèdit m
publicacions 
  1. número m | [abreviació] núm. m | publicació f | exemplar m

to issue v intr 

  1. brollar | sorgir | sortir | [valencià] eixir
  2. aparèixer | emergir | sortir

to issue v tr 

  1. emetre | fer públic | generar | publicar
  2. assignar
  3. subministrar
  4. publicar | treure | comercialitzar | posar a la venda
arts_gràfiques 
  1. publicar | editar
dret 
  1. decretar

at issue adv 

  1. a debat

side issue n 

  1. qüestió secundària f | episodi secundari m

to issue forth v intr 

  1. brollar | sorgir | sortir | [valencià] eixir
Exemples d’ús (fonts externes)
The plan involves breaking down the issue into topics and classifying the issue into groups. El pla consisteix a desglossar el tema en temes i classificar-lo en grups.
Font: wikimedia
This affects the pedagogic issue. I això afecta el problema pedagògic.
Font: MaCoCu
He also highlighted another issue. A més, ha destacat una altra qüestió.
Font: MaCoCu
Each issue contained a novel. Cada número conté una novel·la.
Font: MaCoCu
This issue isn’t just theoretical. No és només un problema teòric.
Font: TedTalks
Involving suppliers, an ongoing issue Implicar els proveïdors, l’assignatura pendent
Font: MaCoCu
What’s the prestige issue here? [...] Quin és el problema de prestigi aquí? [...]
Font: wikimedia
Premiere issue: Marvel Comics #1 Número d’estrena: Marvel Comics # 1
Font: wikimedia
Fractionation is not a new issue. El fraccionament no és un problema nou.
Font: Covost2
The issue can be avoided entirely. Aquest problema es pot evitar totalment.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0