isolat isolada adj
- isolated
- solitary | cloistered | reclusive | recluse | secluded | sequestered | withdrawn | separate
Resultats de la cerca per a «isolat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But you had isolated the house in Geneva. | Però havies isolat la casa a Ginebra. |
| Font: Covost2 | |
| Meanwhile, in the furthest depths of the valley is the magnificent manor house of Vallforners, isolated amid an almost oppressive ring of mountains. | I en l’ indret més llunyà i pregon de la vall, hi ha el magnífic casal de Vallforners isolat enmig d’un cercle muntanyós quasi opressiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The experience of God “is not an experience of anything, nor an experience of anyone; it is not a special experience nor a specialized one: it is pure experience, it is precisely the contingency of being with, of living with, because I am not, I cannot be an isolated being.” | L’experiència de Déu "no és experiència de res, ni tan sols és experiència de ningú; no és una experiència especial ni especialitzada: és la pura experiència, és precisament la contingència d’estar amb, de viure amb, perquè jo no soc, no puc ser un ésser isolat". |
| Font: MaCoCu | |
| These include the photon and gluon, although the latter cannot be isolated. | S’hi inclouen el fotó i el gluó, malgrat que aquest no pot estar isolat. |
| Font: NLLB | |
| It can be said that the system is dynamically isolated from the environment by a rigid boundary. | Es pot dir que el sistema es troba dinàmicament isolat de l’entorn per una frontera rígida. |
| Font: NLLB | |
| Prior to 1962, the only isolated compounds of noble gases were clathrates (including clathrate hydrates). | Abans del 1962, els únics compostos dels gasos nobles que s’havien isolat eren els clatrats (inclosos els hidrats de tipus clatrat). |
| Font: NLLB | |
| In chess, an isolated pawn is a pawn which has no friendly pawn on an adjacent file. | En escacs, un peó aïllat o isolat és un peó que no disposa de cap peó amic en una columna adjacent. |
| Font: NLLB | |
| The accounts kept between the individual capitalist and society remain the secret of the capitalist: they are not the concern of society. | Els comptes entre el capitalista isolat i la societat constitueixen un secret del capitalista: la societat no té res a fer-hi. |
| Font: NLLB | |
| When Tom reached the little isolated frame school-house, he strode in briskly, with the manner of one who had come with all honest speed. | En arribar Tom al petit bastiment isolat de l’escola, hi entrà bruscament, a grans passos, com si hagués vingut amb honrada celeritat. |
| Font: HPLT | |
| It can be said that the system is isolated by transfer of particles from its surroundings through a permeable border to the particles. | Es pot dir que el sistema és isolat per transferència de partícules del seu entorn per una frontera permeable a les partícules. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |