The Council’s policies were mostly concerned with fighting the Islamist rebellion, with mixed success.
|
Les polítiques del consell es preocupaven principalment en la lluita contra la rebel·lió islamista, amb un resultat desigual.
|
Font: Covost2
|
And they did not turn out to be the Islamist boogeyman that the dictators were always using to justify their regime.
|
I resulta que no eren l’home del sac islamista que els dictadors utilitzaven sempre per a justificar el seu règim.
|
Font: TedTalks
|
An Islamist won and started to work to the benefit of Islamists, who contradict the basic hipster understanding of democracy.
|
Ha guanyat un islamista i ha començat a treballar per al benefici dels islamistes, els quals contradiuen el pensament "hipster" bàsic sobre la democràcia.
|
Font: globalvoices
|
Tunisia also rightly takes an uncompromising approach to Islamist jihadi extremism.
|
Tunísia també adopta un encertat plantejament intransigent enfront de l’extremisme jihadista islamista.
|
Font: Europarl
|
I want to end by referring to a subject I am already weary of - the Islamic danger.
|
Vull acabar al·ludint a un tema que m’avorreix ja: el perill islamista.
|
Font: Europarl
|
In so doing, we risk creating the very thing we purport to fear: an Islamist state.
|
Fent això, ens arrisquem a crear el mateix que temem: un Estat islamista.
|
Font: Europarl
|
There were 201 arrests of people suspected of Islamist terrorist acts.
|
I va haver-hi 201 detencions de sospitosos d’actes terroristes de caràcter islamista.
|
Font: Europarl
|
All of us have a common enemy in fighting international Islamist terrorism.
|
Tots tenim un enemic comú en la lluita contra el terrorisme islamista internacional.
|
Font: Europarl
|
Here in Europe we have a possible focus of radical extremism, in particular Islamic extremism.
|
Aquí a Europa tenim un possible focus d’extremisme radical, en particular d’extremisme islamista.
|
Font: Europarl
|
A total of two ministers out of a government of fifty-six ministers does not make the government Islamist.
|
Dos Ministres d’un total de cinquanta-sis no converteix al Govern en islamista.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|