Diccionari anglès-català: «irrompre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irrompre»

català → anglès

irrompre v intr 

irrompre (en un lloc) 
  1. to burst (into a place)
Exemples d’ús (fonts externes)
How the printing press burst into the process. De com la impremta va irrompre en aquest procés.
Font: Covost2
Eventually, the German authorities were able to break in and arrest Hess. Finalment, les autoritats alemanyes van poder irrompre i arrestar a Hess.
Font: Covost2
Unthinkable until recently, they managed to rise as an alternative to major traditional parties. Impensable fins fa poc, han aconseguit irrompre com a alternativa als partits tradicionals.
Font: globalvoices
He broke into showbiz after appearing in a television advertisement for Burger King. Va irrompre al món de l’espectacle després d’aparèixer en un anunci televisiu de Burger King.
Font: Covost2
Most were rescued by British and Arab boats that rushed to the scene. La majoria van ser rescatats per vaixells britànics i àrabs que van irrompre a l’escena.
Font: Covost2
For example, 10 so-called Muslim hijackers allegedly broke into the cockpits of four aircraft. Per exemple, 10 dels anomenats presumptes segrestadors musulmans van irrompre a les cabines dels quatre avions.
Font: MaCoCu
And already in the 21st century the disease broke into the Indian and African islands. I ja en el segle XXI la malaltia va irrompre a les illes de l’Índic i africanes.
Font: MaCoCu
Police subsequently raided the house of a Scottish journalist and confiscated his computers and phones. Posteriorment, la policia va irrompre a casa d’un periodista escocès i va confiscar els seus ordinadors i telèfons.
Font: MaCoCu
When everything was ready for the different work teams to begin to shape the exhibition as it had been conceived, the pandemic broke out. Quan tot estava preparat perquè els diferents equips de treball comencessin a plasmar l’exposició tal com havia estat concebuda, va irrompre la pandèmia.
Font: MaCoCu
Forgive me for barging in, but I have a little plan. Perdó per irrompre, però tinc un petit pla.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0