Diccionari anglès-català: «irritate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irritate»

anglès → català

to irritate v tr 

  1. irritar
  2. amoïnar | atabalar | carregar | destorbar | empipar | fer enfadar | incomodar | irritar | molestar | mortificar | pressionar | provocar | vexar | [col·loquial] fotre | [col·loquial] ficar-se (amb algú) v intr_pron | [col·loquial] emprenyar | [col·loquial] tocar els collons v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It does this by breaking down molecules like chlorophyll that irritate the respiratory tract. Això s’aconsegueix mitjançant la descomposició de molècules com la clorofil·la, que irriten les vies respiratòries.
Font: MaCoCu
For example, there are reconstructed human skin models for testing whether an ingredient may irritate the skin. Per exemple, hi ha models de pell humana reconstruïda per assajar si un ingredient pot causar irritació de la pell.
Font: MaCoCu
Some of these compounds irritate the respiratory routes and bring the potential risk to produce respiratory symptoms in children. Alguns d’aquests compostos són irritants de les vies respiratòries i es corre el risc potencial de produir símptomes respiratoris en infants.
Font: MaCoCu
Yes, there are petitions which irritate the authorities. Sí, hi ha peticions que molesten a les autoritats.
Font: Europarl
Yes, there are petitions which irritate the powerful. Sí, hi ha peticions que molesten als poderosos.
Font: Europarl
Someone who nobly fights his tendency to irritate others? Algú que lluita noblement contra la seva tendència a irritar els altres?
Font: OpenSubtitiles
NO2 can irritate the airways in the human respiratory system, aggravating respiratory diseases (such as asthma) and leading to increased hospital admissions and visits to emergency rooms. El NO2 pot irritar les vies aèries, agreujant les malalties respiratòries (com l’asma) i provocant un augment dels ingressos hospitalaris i les visites a les sales d’emergència.
Font: MaCoCu
Intention beautiful, but wasted; wasted in dialogues that irritate with inconsistency, lack of development, emotional progress, irritate with backwardness, irritate with naivety of a twelve year old. Intenció bella, però desaprofitada; desaprofitada en diàlegs que irriten amb incoherència, manca de desenvolupament, progrés emocional, irriten amb endarreriment, irriten amb ingenuïtat d’un nen de dotze anys.
Font: AINA
Not irritate the eyes or skin. No irrita els ulls ni la pell.
Font: HPLT
Synthetic products may irritate your vagina. Els productes sintètics poden irritar la vagina.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0